南曲/荷葉鋪水面

一

• 又名驟雨打新荷。
• 九句，六句。
• 《九宮正始》：蔣譜為（驟雨打新荷）即荷葉鋪水面，非。

南小石調/過曲/正曲

參考書

• 《南北詞簡譜》（台灣學海出版社影印本）……卷08/05A/p.508
• 《南詞定律》（《續修四庫全書》所收影印本）……07過/01A/1752-p.175
• 《欽定曲譜》（驟雨打新荷）
  • 《文淵閣四庫全書》本……卷11/29B
  • 嶽麓書社《康熙曲譜》排印本……卷11/p.354
• 《九宮正始》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……p.1309
• 《南詞新譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷21/01B/p.724
• 《南九宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷19/01A/p.611

---

荷葉鋪水面《黃孝子》

推窗看_豆，撒玉葩_叶。彤雲滿空岐路賒_叶。冷逼重裘_不。只見亂紛紛蝶翅斜_叶。子猷舟怎駕_叶。浩然驢怎踏_叶。端的壓折枯槎_叶。凍損梅花_叶。漸覺晚來密愈灑_叶。有贈

此又名驟雨打新荷，顧與遺山所作無涉也。昔時傳奇，用此不多，《彩樓記》「前程事枉費心」一曲，與此正同，無容列入。所最難訂者，《八義記》中「不蘇醒」一支耳。余細為校核，方知省去「壓折」、「凍損」二語也。附列入下。

荷葉鋪水面《八義》

不蘇醒_豆，怎奈何_叶。屠賊那曾發付我_叶。三百口冤家_不。靠著平伊一個_叶。你如今有失_不。教我苦無伸訴_叶。怎不教人恨煞屠岸賈_叶。

按四字句應有四句，此止有二句，所以與各傳奇不同也。余嘗謂北詞有贈句，南詞有減句，觀此益信。

---

小石調近詞

驟雨打新荷　　即荷葉鋪水面。　　《黃孝子傳奇》

推平窗平看去_句撒作平玉入葩平_韻彤平雲平滿上空平岐平路去賒平_韻冷上逼入重平裘平_句只見亂去紛平紛平蝶作平翅去斜平_韻子上猷平舟平怎上駕去_韻浩上然平驢平怎上踏作平_韻端的壓入折入枯平槎平_韻凍去損上梅平花平_韻漸去覺作平晚上來平密作平愈去灑上_韻

《彩樓記》載此調，小有不同。

---

南雙調/過曲/正曲

參考書

• 《九宮大成南北詞宮譜》（《善本戲曲叢刊》所收影印本）……卷63/35B/p.5236