南北詞簡譜/卷三/北雙調/離亭宴帶歇指煞
出自中國古典戲曲資料庫
離亭宴帶歇指煞王實甫《西廂記》
再休題春宵一刻千金價叶。準備著寒窗更守十年寡叶。以上用離亭宴首二句猜詩謎的社家叶。𠁭拍了迎風戶半開不。山障了隔牆花影動不。綠慘了待月西廂下叶。你將何郎傅粉搽叶。他自把張敞眉兒畫叶。以上是歇指煞，以下再作一遍。強風情措大叶。晴乾了尤雲殢雨心不。悔過了竊玉偷香膽不。刪抹了倚翠偎紅話叶。淫詞兒早則休不可。簡帖兒從今罷叶。以上仍是歇指煞，即「詩謎」至「張敞」六句也。尚兀自參不透風流調法叶。從今後悔罪了卓文君叶。你與我遊學去波漢司馬叶。以上再用離亭宴末三句收煞之。
此調以此曲及馬東籬《秋思》煞為正格，兩曲語語皆同也。亦有將歇指煞只用一遍者，亦可。舊譜都作歇拍煞，實誤，蓋用歇指調之煞尾也。歇指調曲牌，今不復傳，所留遺者，止此煞而已。《大成譜》直書歇拍。又云：「歇拍之義，乃是將離亭宴煞、攤破句法格，第三至第八共六句，再疊一遍，蓋取其調長而緩緩收煞，故謂之歇拍。」直是望文生義，萬不可信。北詞十一調中，本有歇指一門，惟曲子亡佚耳。況如《大成譜》云：「緩緩收煞」，宜名「緩拍」，不當云：「歇拍」，且歇拍之意，蓋歌者止用散聲不用板節，故曰「歇」，本宋人大曲中名，今南詞越調入破一套，末曲尚沿此名，亦不用板，足徵歇拍之義，非緩緩收煞之謂也。此調至長，作者須飽滿，勿露窘態，末句「漢司馬」三字，必須「去平上」。
