詩詞曲語辭匯釋/歪剌骨
出自中國古典戲曲資料庫
歪剌骨
歪剌
歪剌骨，對於婦女之詈辭。《酷寒亭》劇二：「我罵你這歪剌骨，我罵你這潑東西。」潑亦詈辭。《竇娥冤》劇一：「這歪剌骨便是黃花女兒，剛剛扯的一把，也不消這等使性。」《兒女團圓》劇一：「說的我好也！我打這歪剌骨。」《救風塵》劇一：「這歪剌骨好歹嘴也！」亦省之而為歪剌。《貨郎旦》劇二：「難道你不聽得，任憑這老乞婆臭歪剌罵我哩！」《四聲猿•狂鼓吏》：「他若討吃麼？你與他幾塊歪剌。」眉注云：「歪剌，牛角中臭肉也，故娼家以比無用之妓。」又前劇：「臨死時和些歪剌們活離別，又賣履分香待怎麼。」又：「不想這些歪剌們呵！帶衣麻就摟別家。」大抵歪剌骨或歪剌，皆取義於臭也。復次，《通俗編》二十二，瓦剌國條：「洪容齋《俗考》：『瓦剌虜人最醜惡，故俗詆婦女之不正者曰瓦剌國。』汪价《儂雅》：『今俗轉其音曰歪賴貨。』」其說亦足備考。按《還魂記》三十，《歡撓》：「一天好事，兩個瓦剌姑掃興。」瓦剌姑，即瓦剌國之異文也。p.862
