詩詞曲語辭匯釋/兒夫
出自中國古典戲曲資料庫
兒夫
兒夫，夫婿之稱。劉采春《囉嗊曲》：「不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經歲又經年。」《尊前集》，歐陽炯《木蘭花》詞：「兒家夫婿心容易，身又不來書不寄。」又魏承班《滿宮花》詞：「夢中幾度見兒夫，不忍罵伊薄倖。」兒與兒家，皆自稱之辭，兒夫，猶云我的夫婿也，然此為唐五代人語。其後之兒夫字，似兼采男兒與夫婿之字面，玩你的兒夫、我的兒夫等語，則知其不為兒的夫婿之義矣，例如下。《張協狀元》戲文：「把你攛掇嫁一箇好兒夫。」巾箱本《琵琶記》八：「教我倩着誰人，傳語我的兒夫。」又二十四：「你兒夫曾付託，我怎生違背！」又三十三：「你的兒夫在那裡？」又：「莫學我的兒夫，把親躭誤。」《西遊記》劇一：「傾陷了俺兒夫。」皆其例也。p.823
