詩詞曲語辭匯釋/柳青
出自中國古典戲曲資料庫
柳青
柳青，娘之歇後語，因曲牌名有《柳青娘》也；然多以指妓門中之老鴇。《太平樂府》一，貫酸齋小令，《塞鴻秋》：「推道是板障柳青嚴，統鏝姨夫欠。」板障，猶云阻礙。統鏝，猶云有錢。姨夫，指同嫖一妓之他客，即今所謔稱同靴者。欠為風魔之義。《風月紫雲庭》劇：「也難奈何俺那六臂哪吒般狠柳青。我唱的那七國裡龐涓也沒這短命，則是個八怪洞裡愛錢精。」《樂府群玉》四，無名氏小令，《普天樂》：「柳青嚴，冤家槧，情傳眼角，恨寄眉尖。」《雍熙樂府》二，《端正好》套，《蘇卿題恨》：「被幾文潑銅錢，將柳青來買轉。」《詞林摘艷》三，《粉蝶兒》套，《雲窗夢》第三折：「恨則恨馮魁那醜生，買轉俺那柳青。一壁廂穩住雙生，一壁廂遞流小卿。」醜生亦作丑生，即畜生也。又八，《一枝花》套，「烏雲綰髻鴉」篇：「將你那花枝般身體須憐愛，錦片似前程索自裁。小可裡填還了柳青債。也休愁無米共柴，也休憂沒錢和（和原作布）帛，你但得（得原作將）脫離了風塵大古裡采。」大古裡采，意言十分幸運也。按以上各曲之柳青，皆指鴇母，則柳青殆所謂勾欄語也。p.818
