詩詞曲語辭匯釋/村/（一）
出自中國古典戲曲資料庫
村（一）
村，傖俗之義。唐庚《圓蛤》詩：「我居固已陋，爾鳴良亦村。」言鳴聲不雅，不悅耳也。楊萬里《山居午睡起弄荷花》詩：「浸得荷花水一盆，將來洗面漱牙根。涼生鬚鬢香生頰，沈麝龍涎卻是村。」言嫌沈麝龍涎等之香氣反俗也。戴復古《望江南》詞：「賈島形模元自瘦，杜陵言語不妨村。誰愛學西崑。」言詩語不妨通俗也。《樂府新聲》中，無名氏小令，《喜春來》：「冠兒褙子多風韻，包髻團衫也不村。」不村，不俗也。《救風塵》劇三：「這廝外相兒通疏就裡村。」言外貌斯文，胸中傖俗也。《雲窗夢》劇一：「那等村的，肚皮裡無一聯半聯；那等村的，酒席上不言語強言；那等村的，俺跟前無錢說有錢。村的是徹膽村，動不動村觔現，甚的是品竹調絃。」各村字皆為傖俗不可耐義。在習慣上評量人品時，村字每每與俏字對照，俏者，斯文之謂也。《董西廂》一：「折莫老的小的，俏的村的，滿壇裡熱荒。」《西廂》一之四：「老的小的，村的俏的，沒顛沒倒。」《雲窗夢》劇一：「似俺這等做子弟的，有村的，有俏的。」又：「俏的教半橛土築就楚陽臺，村的教一把火燒了韓王殿。」又二：「馮魁是村，倒有金銀。俏雙生他是讀書人，天教他受窘。」是猶雖也，詳是字條。《貨郎旦》劇一：「村在骨中挑不出，俏從胎裡帶將來。」皆其例也。
