詩詞曲語辭匯釋/斷當
出自中國古典戲曲資料庫
斷當
斷
斷當，商訂之辭。陸希聲《弄雲亭》詩：「已共此山私斷當，不須轉轍重移文。」見《全唐詩》。此猶云商量或訂定。黃庭堅《李宗古出示謝李道人苕箒杖從蔣彥回乞葬地二頌》詩：「提攜禪客扶衰杖，斷當姻家葬骨山。」任淵注：「《淳化法帖》中有王羲之帖云，『想及理斷當』，斷音短。今俗間猶作此語，意謂剖判其事也。」按詩意猶云商量。《南宋六十家》，朱南杰《橫林遇雨》詩：「斷當篙師到錫山，片雲尼我竹林間。」此亦猶云商量或訂定。《樂府新聲》中，無名氏小令，《滿庭芳》：「聊雲霎雨恩情儉，斷當着拘鈐。成不成虛交（教）人指點，是不是先巴鏝傷廉。……他愛的便沾，我愛的俺娘嫌。」按曲文，為妓女怨其鴇母口吻，大意是姐兒愛俏，鴇母愛鈔也。拘鈐猶云箝制，斷當着拘鈐，言心中暗自商量，奈此鴇母之箝制何也。巴鏝，即愛鈔也。其有祗用一斷字者。周賀《留別南徐故人》詩：「未斷卻來約，且伸臨去情。」卻來，再來也。此猶云訂約。楊无咎《多麗》詞：「斷約他年，共揮大手，桂枝須斫最高柯。」義同上。史達祖《秋霽》詞：「年少俊遊渾斷得；但可憐處，無奈苒苒魂驚，采香南浦，剪梅烟驛。」義同上。達祖又有《東風第一枝》詞云：「預約俊遊伴侶，」可證斷俊遊即約俊遊或訂俊遊也。渾猶還也，見渾字條。p.693
