詩詞曲語辭匯釋/攛斷
攛斷（一）
攛掇 攛頓
攛斷，猶云搬弄也；慫慂也；催逼也。其作搬弄義者。史達祖《慶清朝》詞：「賦得送春詩了，夏帷攛斷綠陰成。」意言草木綠陰，布置搬弄，成為帷幄也。夏帷語甚新，按《黃山谷集•次韻文潛同遊王舍人園》詩，任淵注引《王立之詩話》，張文潛有「眾綠結夏帷，老紅駐春妝」之句。而吳毅《望江南》詞：「家山好，好是夏初時。習習薰風回竹院，疏疏細雨灑荷漪，萬綠結成帷。」此亦可作夏帷注腳也。《張生煮海》劇一：「咿呀呀，偏似那織金梭攛斷錦機聲。」此言金梭搬弄之聲。亦作攛掇。侯寘《眼兒媚》詞：「彈棋打馬心都懶，攛掇上春愁。」言搬弄上春愁也。《張協狀元》戲文：「好姻緣來合湊，把你攛掇嫁一個好兒夫。」此猶云撮合，亦為搬弄義。以上為搬弄義。其作慫慂義者。《西廂》三之二：「攛斷得上了竿，掇了梯兒看。」言慫慂上竿也。《望江亭》劇一：「我我我攛斷的上了竿，你你你掇梯兒着眼看。」義同上。《太平樂府》六，曾瑞卿《蝶戀花》套，《閨怨》：「舊衣服陡恁寬，好茶飯減多半。添鹽添醋人攛斷，剛捱了少半椀。」少與小同義，言經人慫慂之下，硬捱了小半椀飯也。亦作攛掇。史彌寧《啼鵑》詩：「春歸怪見難留駐，攛掇元來卻是他。」言慫慂春歸去也。詩見《友林乙稿》。張鎡《最高樓》詞，《賦初月》：「甚只解催人鬢髮老，更不算將人情緒惱。攛掇酒，撼搖詩。」言慫慂酒興，撩撥詩興也。《秋胡戲妻》劇三：「你也曾聽杜宇，他那裡口口聲聲，攛掇先生不如歸去。」義同上。《氣英布》劇一：「你休將咱廝催逼，相攛掇。」言相慫慂也。亦作攛頓。《太平樂府》六，朱庭玉《祅神急》套，《閨思》：「愁人倦聽，杜鵑聲更哀。不去向他根底，偏來近奴空側訴離懷。把似喚將春去，爭如攛頓取那人來！」攛頓取，猶云慫慂着，言慫慂着那人回來也。不如歸去，為杜鵑鳴聲，故云然；與上述《秋胡戲妻》劇文同義。《太平樂府》一，張小山小令，《蟾宮曲》：「攛頓着小丫鬟，舞元宵迓鼓。摸索着大肚皮，裝村酒葫蘆。」言慫慂小丫鬟鼓舞也。攛頓着，原作攛頓首，首字應是着字之誤，玩對句摸索着可知。以上為慫慂義。其作催逼義者。《樂府陽春白雪》前二，劉時中小令，《湘妃怨》：「曉來風雨催春事，把鶯花攛斷死。」言催逼殺也。又前三，張小山小令，《清江引》：「杜鵑幾聲烟樹暖，風雨相攛斷。」言相催逼也。《太和正音譜》，丹丘先生小令，《天上謠》：「日月走東西，烏兔搬昏晝，把光陰攛斷的疾。」義同上。《詞林摘艷》四，石子章《秋夜竹窗》劇一：「暢好是花謝的疾，春去的緊，攛斷了人生有限身。」義同上。又五，陳大聲《新水令》套，《閨情》：「雨雨風風，攛斷的病兒重。」又五，陳秋碧《行香子》套，《題情》：「冷雨秋蛩，酸風梧葉，攛斷起滿腔離思。」義均同上。亦作攛掇。《董西廂》二：「遂喚幾個小嘍囉，傳令眾攛掇。隔着山門厲聲叫，滿寺裡僧人聽呵！」言傳令大家催逼也。按此述孫飛虎催逼普救寺僧人獻出鶯鶯情事。以上為催逼義，蓋加重其慫慂口氣，則為催逼也。
攛斷（二）
攛掇
攛斷或攛掇，為戲劇音樂用語，猶云奏演也。此為搬弄義之引申。《風月紫雲庭》劇：「我唱的是《三國志》先饒十大曲，俺娘便《五代史》續添《八陽經》。你覷波！比及攛斷那唱叫，先索打拍那精神。」此段詞文，以唱戲比吵家。攛斷那唱叫，猶云奏演那唱叫也。《五代史》與《八陽經》，均為胡鬧之義。《藍采和》劇三：「再不去喬妝扮打拍攛掇，再不去戲臺上信口開合。」義同上。此藍采和悟道後之言，藍本名伶出身，故云然。《梧桐雨》劇二：「高力士云：『請娘娘登盤演一回《霓裳》之舞。』正末云：『依卿奏者。』正旦做舞，眾樂攛掇科。」此為一段科白。眾樂攛掇，即眾樂器一齊奏演以節舞也。《樂府新聲》下，無名氏小令，《一錠銀》：「傀儡棚當時火伴，鼓兒笛兒休攛斷。」義同上。《雍熙樂府》五，《點絳唇》套，《悟真如》：「花下逢迎，柳邊陪奉。笙歌送。鼓板聲中，攛斷醒，南柯夢。」此言被鼓板聲打醒南柯夢也，亦為奏演義。《牡丹品》劇二：「又被你這六娘子，攛斷的呵聲驟。」義同上。《張協狀元》戲文：「後行腳色，力齊鼓兒，饒個攛掇末泥色。」末泥，即末尼。末泥色，即腳色中之末。饒者，戲文未開演時先演一個饒頭戲也。攛掇末泥色之確義不可知，大約為末泥色奏演之義。
p.689
