詩詞曲語辭匯釋/僝僽
僝僽（一）
僝僽，猶云磨折也。邵雍《年老逢春》詩：「東君不奈人嘲戲，僝僽花枝惡未休。」劉克莊《春日五絕》詩：「曉風細細雨斜斜，僝僽書生屋角花。」黃庭堅《宴桃源》詞：「天氣把人僝僽，落絮游絲時候。」趙以夫《大酺》詞，《牡丹》：「朝來風雨惡，怕僝僽低張青油幕。」王質《一斛珠》詞，《海棠》：「天香國色濃如酒，且教青女休僝僽。」以上所云僝僽，皆為磨折義。趙長卿《念奴嬌》詞，《秋日牡丹》：「等閒風雨，更休僝僽容易。」容易猶云輕易，言勿輕易將風雨來磨折也。陳著《玉漏遲》詞：「回首孤山好景，倩人問梅花安否。應自瘦，雪霜可能僝僽！」可能猶云豈能，言雪霜不能磨折也。朱雍《梅詞》，《玉女搖仙佩》詞：「須謝化機愛惜，碎璧鋪酥，肯把飛英僝僽。」意言天公降雪，正是愛惜梅花，磨折而玉成之也。亦有將僝僽二字分開使用者。辛棄疾《粉蝶兒》詞，《賦落梅》：「甚無情，便下得雨僝風僽。」下得猶云忍得。趙必𤩪《蘭陵王》詞：「無端被怪雨狂風，僽柳僝花禁春色。」葛長庚《水調歌頭》詞：「喫盡風僝雨僽，那見霜凝雪凍，飢了又添寒。」陳人傑《沁園春》詞：「到僝桃僽李，鳩邊雨急；埋薇瘞藥，燕外泥肥。」亦均為磨折義。大抵僝僽一辭，以作磨折義者為最普通。不備舉。
僝僽（二）
僝僽，猶云惱亂也；擺佈也。《陽春白雪》一，王季夷《祝英臺近》詞：「須知兩意長存，相逢終有。莫謾被春光僝僽。」此作慰藉語，言莫為春所惱亂也，意言不必傷春也。吳潛《二郎神》詞：「又是將他春僝僽，一種花愁花病。」意言將春來惱亂自己，成一種愁病也。楊炎正《蝶戀花》詞：「昨日解酲今日又。消得情懷，長被春僝僽！」消得，猶云禁得，此反語。意言禁不起情懷長被春所惱亂也。以上為惱亂義。辛棄疾《蝶戀花》詞：「可惜春殘風雨又。收拾情懷，閒把詩僝僽。」意言把詩來消遣或對付也。此為擺佈義。《董西廂》三：「驚見紅娘，淚汪汪地眉兒皺。生曰可憎姐姐！休把人僝僽！」此在張生自計好事必成之時，忽見紅娘淚眼皺眉而至，疑其裝腔作勢，故曰休把人僝僽，意言不必擺佈我也。《太平樂府》三，張小山小令，《柳營曲》，《妓怨》：「禁持向歌扇底，僝僽在繡牀前。」此與禁持互文，禁持為擺佈義，僝僽亦擺佈義，言妓女之生活環境，不脫歌扇繡牀，被其擺佈而控持，所以怨也。以上為擺佈義。
僝僽（三）
僝僽，猶云嘔氣或罵詈也。黃庭堅《憶帝京》詞：「恐那人知後，鎮把你來僝僽。」猶云把你來罵詈也。秦觀《滿園花》詞：「行待癡心守，甚捻着脈子，倒把人來僝僽。」義同上。晁元禮《上林春》詞：「想從來性氣恁麼，那堪更等閒經時拋嚲。料得那裡千僝萬僽，嗔我也思量我。再歸見了，算應是絮得些箇。但初心尚未改，任從摧挫。」千僝萬僽，猶云痛罵深詈。意言如彼容易使性之人，加以經時拋別，料必將與我嘔氣，嗔我句承上啟下，所云絮，所云摧挫，仍與僝僽相應，意言彼雖嘔氣，我不變心也。周邦彥《大有》詞：「令人恨，行坐咒。斷了更思量，沒心永守。前日相逢，又早見伊仍舊。卻更被溫存後，都忘了當時僝僽。」此亦當作嘔氣解。意言背面時既恨且咒，勢將決絕，及見面溫存之後，已忘卻當時嘔氣矣。所云僝僽，即指當時之恨與咒也。又《青玉案》詞：「只恐彰露，那人知後，把我來僝僽。」此與上述黃庭堅詞同機軸，義亦同。楊炎正《桃源憶故人》詞：「𦟂膎呷了些來酒，越會把人僝僽。」此與上述秦觀詞同句法，義亦同。案此頗相當於打情罵俏情形，意言發酒瘋。𦟂膎亦作瞇𥉐，當為媚視之意，《董西廂》一：「眼瞇𥉐地佯呆着，」可證；亦即乜斜也，詳乜斜條。
僝僽（四）
僝僽，猶云憔悴或煩惱也。黃庭堅《鼓笛令》詞：「翡翠金籠思珍偶，忽拚與山雞僝僽。」此意云落魄，為憔悴義。《梅苑》九，王逐客《浪淘沙》詞，《楊梅》：「莫將荔子一般看，色淡香消僝僽損，才到長安。」僝僽損，猶云憔悴煞。辛棄疾《賀新郎》詞，《水仙》：「烟雨淒迷僝僽損，翠袂搖搖誰整。」義同上。張輯《如夢令》詞：「僝僽，僝僽，比着梅花誰瘦。」義同上。周必大《點絳唇》詞，詠梅：「莫待冬深，雪壓風欺後。君知否？卻嫌伊瘦，又怕伊僝僽。」義同上。吳文英《宴清都》詞：「愁彈枕雨，衰翻帽雪，為情僝僽。」言為多情而憔悴也。其作煩惱解者。周紫芝《宴桃源》詞：「寬盡沈郎衣，方寸不禁僝僽。」言不禁煩惱也。《董西廂》三：「料他一種芳心，盡知琴意，非不多情，自僝自僽。」自僝自僽，猶云自煩自惱也。《太平樂府》三，王愛山小令，《小桃紅》：「酒解愁腸破僝僽。」言破除煩惱也。《范張雞黍》劇三：「謝相識親友省僝僽。」言請其少煩惱也。《漢宮秋》劇二：「吾當僝僽；他也他也紅妝年幼，無人搭救。」吾當，漢元帝自稱之詞，他指昭君。言我則煩惱，他則年輕無人搭救也。《連環計》劇一：「攬這場強熬煎，自尋些閒僝僽。」言自尋空頭煩惱也。《竹葉舟》劇二：「唱道幾處笙歌，幾家僝僽。」猶云幾處歡娛，幾家煩惱也。
p.673
