詩詞曲語辭匯釋/問
問
問，猶向也。杜甫《入宅》詩：「相看多使者，一一問函關。」言向函關也。又《春日江村》詩：「鄰家送魚鱉，問我數能來。」言屢向我送魚鱉也。李益《送賈校書東歸寄振上人》詩：「為問東州故人道，江淹已擬惠休書。」為問，即為向也。竇鞏《自京將赴黔南》詩：「風雨荊州二月天，問人初雇峽江船。」問人，即向人也。鮑溶《送僧遊天台》詩：「師問寄禪何處所，浙南青翠沃州山。」言師向何處寄禪也。皮日休《上真觀》詩：「儼對無霸陣，靜問嚴陵灘。」問與對互文，均向字義也。蘇軾《游徑山》詩：「問龍乞水歸洗眼，欲看細字銷殘年。」又《金門寺中見李西臺與二錢唱和四絕句》詩：「欲問君王乞符竹，但憂無蟹有監州。」又《豆粥》詩：「我老此身無着處，賣書來問東家住。」又《回先生》詩：「但知白酒留佳客，不問黃公覓《素書》。」范成大《釣臺》詩：「各問此心安處住，釣臺無意壓雲臺。」楊萬里《明發三衢》詩：「雲欲開時又不開，問天覓陣好風催。」《南宋六十家》，釋永頤《看梅雜興》詩：「閒問水邊行樂去，向陽渾有幾枝花。」以上各詩之問字，均作向字解。劉過《水龍吟》詞，《寄陸放翁》：「想見鸞飛，如椽健筆，檄書親草。算平生白傅風流，未肯問，香山老。」羅振常本《龍洲詞》「未肯問」作「未可向」。問與向同義，言白傅未肯向香山終老也。盧祖皋《夜飛鵲慢》詞：「牽衣搵彈淚，問淒風愁露，剗地東西。」言向淒風愁露中東西分別也。劉克莊《賀新郎》詞，《詠荼蘼》：「禱祝花神憐惜取，問開時晴雨須斟酌。」范成大《減蘭》詞：「誰伴芳尊，先問梅花借小春。」蔡伸《踏莎行》詞：「望君頻問夢中來，免教腸斷巫山雨。」葛郯《感皇恩》詞：「斜陽且住，為問花間留照。」元好問《水龍吟》詞，《同德秀游盤谷》：「自都門送別，膏車秣馬，誰更問，盤中道。」問一作向。以上各詞之問字，均作向字解。p.621
