詩詞曲語辭匯釋/念
念
念，猶憐也；愛也。儲光羲《同王十三維哭殷遙》詩：「生理無不盡，念君在中年。」念君，憐君也。言人生原無不死，惟憐君死在壯年耳。李賀《南園》詩：「橋頭長老相哀念，因遺戎韜一卷書。」相哀念，相哀憐也。羅虯《比紅兒》詩：「周郎若見紅兒貌，料得無心念小喬。」言不愛小喬也。《宋百家詩存》，王銍《送孫肖之還縉雲》詩：「流落天涯俱避地，念君更入萬重山。」念君，義見前。陳師道《寄晁載之兄弟》詩：「念子方壯我已衰，不見參天二千尺。」此為愛羨義。陸游《六日雲重有雪意獨酌》詩：「天為念貧偏與健，人因見嬾誤稱高。」念貧，憐貧也。又《致仕後即事》詩：「一飽坐兼南北美，始知造物念衰翁。」念衰翁，愛憐衰翁也。劉克莊《悼阿駒》詩：「吾母白頭猶念我，[吞]聲不敢惱慈懷。」念我，愛憐我也。周邦彥《歸去難》詞：「此恨除非是，天相念。」天相念，天相憐也。又《拜星月慢》詞：「眷戀雨潤雲溫，苦輕風吹散。念荒寒寄宿無人館。重門閉，敗壁秋蟲歎。」此敘離別彼美後，寄宿野店情形。念者自憐之辭。張元幹《八聲甘州》詞，《陪筠翁小酌橫山閣》：「念老去風流未減，見向來人物幾興衰。」此為愛義，愛筠翁之雖老而風流未減也。李清照《鳳凰臺上憶吹簫》詞：「惟有樓前流水，應念我終日凝眸。」應念我，應憐我也。陳允平《丁香結》詞：「空對秦鏡尚缺，暗結回腸寸。念纖腰柔弱，都為相如瘦損。」此敘美人對鏡傷神情形。念者亦自憐之辭。《絕妙好詞》三，薛夢桂《三姝媚》詞：「燕子呢喃，似念人憔悴，往來朱戶。」言憐人憔悴也。邵亨貞《河傳》詞：「客路冰霜驚歲晚，情緒嬾，長是念疏散。」念疏散，愛閒散也。《竇娥冤》劇三：「念竇娥葫蘆提當罪愆，念竇娥身首不完全。」念竇娥，憐竇娥也。《霍光鬼諫》劇：「感陛下特憐念舊公侯，親自來問候。」念與憐同義，故合成一辭。巾箱本《琵琶記》二十六：「夢裡分明有鬼神，想是天憐念。」義同上。按憐念一辭，今皮黃劇尚沿用之，如《硃痕記》云：「望侯爺，開大恩，把奴憐念」是也。p.602
