詩詞曲語辭匯釋/羞
出自中國古典戲曲資料庫
羞
羞，猶怕也；亦猶云怕見也。《會真記》載崔鶯鶯詩：「自從消瘦減容光，萬轉千迴嬾下牀。不為旁人羞不起，為郎憔悴卻羞郎。」言非為怕見旁人而不起牀，正為怕見郎也。蘇軾《定風波》詞：「不信歸來但自看，怕見，為郎憔悴卻羞郎。」義同上。周邦彥《憶舊遊》詞：「歎因郎憔悴，羞見郎招。」此已着見字，則羞字只作怕字解。蘇軾《題織錦圖上回文詩》：「羞看一首回文錦，錦似文君別恨深。」羞看，怕看也。劉禹錫《贈眼醫婆羅門》詩：「看朱漸成碧，羞日不禁風。」羞日，怕日也。賀鑄《菩薩蠻》詞：「粉香映葉花羞日，窗間宛轉蜂尋蜜。」義同上。陳師道《湖上晚歸寄詩友》詩：「紅綠羞明眼，欹斜久病身。」羞明，怕光也。辛棄疾《祝英臺近》詞：「老眼羞明，水底看山影。」義同上。楊无咎《雨中花慢》詞：「飲散頻羞燭影，夢餘常怯窗明。」羞燭影，怕見燭影也。《陽春白雪》八，翁處靜《玲瓏四犯》詞：「蔥翠試剪春畦，羞對酒，夜寒猶重。」羞對酒，怕對酒也。《太平樂府》三，徐甜齋小令，《憑闌人》：「髻擁春雲鬆玉釵，眉淡秋山羞鏡臺。」言怕見鏡臺也。又九，無名氏《哨遍》套，《傷春》：「縱有鄰姬相約，強斟芳醞，羞聽離詞。」羞聽，怕聽也。p.584
