詩詞曲語辭匯釋/辦
出自中國古典戲曲資料庫
辦
迭辦
辦，有辦到義；有準備義；有具備義。羅虯《比紅兒》詩：「任伊孫武心如鐵，不辦軍前殺此人。」不辦，即辦不到，意云不至於作此事也。范成大《與正夫朋元遊陳侍御園》詩：「官減不妨詩事業，地寒猶辦醉生涯。」言辦到醉生涯也。《三戰呂布》劇一：「俺這裡衙門靜，活計艱，每月家俸錢剛把家私辦。」家私意言食用，辦即辦到之辦。《雁門關》劇二：「只為俺衣飯難迭辦，不得已在他人眉睫間。」迭與打疊之疊義同，辦即辦到。迭辦亦一熟語也。《梧桐雨》劇二：「囑咐你仙音院莫怠慢，道與你教坊司要迭辦。」《金線池》劇一：「全憑着五個字迭辦金銀，無過是惡劣乖毒狠。」《王粲登樓》劇一：「則為我五行差，沒亂的難迭辦，幾能勾青瑣點朝班。」《西廂》五之三：「因家下無人，事冗不能迭辦，以此來的遲了。」要之迭辦亦皆辦到義也。以上為辦到義，亦即從辦理之本義來。方岳《春日雜興》詩：「又見山林春意思，辦隨芳草落花眠。」此準備義。張元幹《沁園春》詞，《夜夢與一道士對歌》：「爭知我，辦青鞋布襪，雁蕩天台。」義同上。史達祖《滿江紅》詞：「辦一襟風月看昇平，吟春色。」《絕妙好詞》四，譚宣子《江城子》詞，詠柳：「辦得重來攀折後，烟雨暗，不辭遙。」此後字與啊字同義。《陽春白雪》八，胡蒙泉《霓裳中序第一》詞：「歲華休省閱，早霍地小園花發，已辦海棠開後，獨立半廊月。」劉辰翁《霜天曉角》詞：「不管滿身花露，已辦着，二更看。」以上為準備義。《西廂》四之一：「辦一片志誠心，留得形骸在。」此言具備志誠心也。《降桑椹》劇四：「則願的母親年高百歲身榮貴，兀的不喜歡殺也波哥，喜歡殺也波哥，俺一家兒辦誠心酬謝天和地。」又：「辦虔心至誠發願，夢寐中親見神靈。」《桃園結義》劇一：「辦着箇鐵石心腸，但得箇兩意情舒志不忘。」義均同上。以上為具備義。p.575
