詩詞曲語辭匯釋/的
出自中國古典戲曲資料庫
的(一)
的,猶準或確也;定也;究也。柳永《安公子》詞:「雖後約的有于飛願,奈片時難過,怎得如今便見。」的有,猶云準有或確有也。賀鑄《點絳唇》詞:「掩妝無語,的是銷凝處。」的是,確是也。沈端節《五福降中天》詞:「他時恨悵,卻月凌風,信音難的。」難的,難準也。白居易《出齋日喜皇甫十早訪》詩:「除卻朗之攜一榼,的應不是別人來。」的應,定應也。又《百日假滿》詩:「但拂行衣莫迴顧,的無官職趁人來。」的無,定無也。又《雪中晏起偶詠所懷》詩:「上無皋陶伯益廊廟材,的不能匡君輔國活生民。」的不能,定不能也。蘇軾《光祿菴》詩:「城中太守的何人?林下先生非我身。」的何人,究何人也。劉克莊《送孫季蕃》詩:「家在吳中處處移,的於何地結茅茨?」言究在何地也。又《羅湖》詩:「不知的在山中否?萬一歸來說內篇。」言究在山中否也。
的(二)
的,與得同。《抱妝盒》劇二:「好也囉!只要您心平可也過的海。」《謝金吾》劇二:「我少不的到聖人前自言破。」《合同文字》劇楔子:「兄弟!你出路去,比不的在家,須小心着意者。」《鐵拐李》劇三:「我將你,記一記,委實委實不認的。」《小尉遲》劇二:「你那裡去的!那劉季真手下名將箇箇驍勇,你去不的!」《城南柳》劇一:「這劍六合砌為爐,二氣鑄成模,呼的風,喚的雨,驅的雲霧,屠的龍,誅的虎,滅的𩲵𩳌。」《望江亭》劇一:「您道是看時容易畫時難。俺怎生就住不的山,坐不的關,燒不的藥,煉不的丹。」皆其例也。此在今人口語中尚沿用之,不備舉。
p.538