詩詞曲語辭匯釋/到/(二)
出自中國古典戲曲資料庫
到(二)
到,即倒也,到為倒之本字。韋應物《送元倉曹歸廣陵》詩:「舊國應無業,他郷到是歸。」薛濤《贈遠》詩:「芙蓉新落蜀山秋,錦字開緘到是愁。」黃庭堅《寄朱樂仲》詩:「我心想見故人面,曉雨垂虹到望崧。」《陽春白雪》七,利登《洞仙歌》詞:「又莫是偷香寄韓郎,到漏泄春風,一枝花信。」《元草堂詩餘》中,羅志仁《菩薩蠻慢》詞:「扇月乘鸞,儘夢隔嬋娟千里。到嗔人,從今不信,畫簷鵲喜。」又黃水村《解連環》詞:「屏裡吳山,又依約獸環半掩。到教人覷了,疑假疑真,一種春怨。」《董西廂》三:「他每孤恩,適來到埋怨人。」即空觀本《西廂》四之二:「則著你夜去明來,到有箇天長地久。」《樂府新聲》下,無名氏小令,《朱履曲》:「雨聲兒添悽慘,淚點兒助長吁。枕邊淚到多如窗外雨。」《太平樂府》八,喬夢符《一枝花》套,《雜情》:「小則小,心腸兒到狡猾。」《雍熙樂府》一,《醉花陰》套,《祿山戲楊妃》:「這廝也,蠢則蠢,到大如皇帝福。」關漢卿《拜月亭》劇:「小鬼頭!直到撞破我也末哥!直到撞破我也末哥!我一星星的都索從頭兒說。」《詞林摘艷》四,《點絳唇》套,「金谷名園」篇:「到不如折天香桂一枝,到不如服靈丹藥一圓。」皆其例也。