詩詞曲語辭匯釋/坐來
坐來（一）
坐中
坐來，猶云本來或自然也。馬戴《汧上款朋友》詩：「坐來憂白髮，況復久從戎。」此猶云本來愁人易老也。與況復相應。王安石《和宋大博服除還朝簡諸朋舊》詩：「談論坐來能慰我，篇章傳出亦驚人。」此猶云本來能慰我也，與亦字相應。楊萬里《迓使客夜歸》詩：「坐來已是愁無奈，草露蟲聲政寂寥。」此猶云本來已是愁無奈也。周邦彥《丹鳳吟》詞：「況是別離氣味，坐來但覺心緒惡。」此猶云本來只覺心緒惡也。李賀《送韋仁實兄弟入關》詩：「野色浩無主，秋明空曠間，坐來壯膽破，斷目不能看。」此為自然義；言對悲涼之景色，自然膽破也。陳亮《賀新郎》詞：「修竹更深處，映簾櫳清陰障日，坐來無暑。」此猶云自然無暑也。復次，隋煬帝《贈張麗華》詩：「坐來生百媚，實箇好相知。」此亦當猶云自然生百媚，或天然生百媚。蘇軾《成伯席上贈妓楊姐》詩：「坐來真個好相宜，深注唇兒淺畫眉。」呂濱老《好事近》詞：「麗華百媚坐來生，仙韻動群目。」均即沿用之，義同。柳永《少年遊》詞：「酒容紅嫩，歌喉清麗，百媚坐中生。」亦沿用其語，而易之曰坐中，意者猶云自然中而與坐來同義與？
坐來（二）
坐間
坐來，猶云適纔或正當其時也；亦猶云登時或一時也。李白《單父東樓秋夜送族弟沈之秦》詩：「沈弟欲行凝弟留，孤飛一雁秦雲秋。坐來黃葉落四五，北斗已掛西城樓。」言其時適當黃葉初落也。韋應物《暮相思》詩：「空館忽相思，微鐘坐來歇。」此倒裝文法，言正當暮鐘初歇之時，忽起相思也。《南宋六十家》，周文璞《絕句》：「巾車初扣槿花籬，物物前來要好詩，一句坐來摸寫了，兩鳩飛下老梅枝。」言一句適纔摸寫方畢，而鳩又飛來索詩也。周紫芝《浪淘沙》詞：「落日在闌干，風滿晴川，坐來高浪擁銀山。白鷺欲棲飛不下，卻入蒼烟。」言適當高浪如山也，作登時解亦得。張元幹《點絳唇》詞：「小雨忺晴，坐來池上荷珠碎。掉眉濃翠，怎不教人醉！」言適當荷上珠碎濃翠撲人之好景也。王之道《減蘭》詞，《正月五日會客》：「坐來新月，照我蒼顏并白髮。」言適當新月照我也。王安石《題岳上人澄心亭》詩：「空庭五月尚寒生，回首塵沙自鬱蒸，……腸胃坐來清似洗，神奇未怪佛圖澄。」此為登時義，言登時清似洗也。黃庭堅《念奴嬌》詞：「孫郎微笑，坐來聲歕霜竹。」言笛聲登時而作也。按本詞序云：「客有孫叔敏善長笛，連作數曲，」故云然。韓偓《蜻蜓》詩：「坐來迎拂波光久，可是殷勤戀蓼叢。」此為一時義。杜荀鶴《旅舍遇雨》詩：「月華星彩坐來收，嶽色江聲暗結愁。」此為登時或一時義。楊萬里《小舟晚興》詩：「人在非晴非雨天，船行不浪不風間，坐來堪喜還堪恨，看得南山失北山。」言一時喜恨交集也。復次，陸游《劍南詩稿》五，有「北窗梧葉坐間落四五有感」題目，語意似從上述李白詩「坐來黃葉落四五」脫胎來；特坐來則作坐間。按蘇軾《自杭移密守席上別楊元素》，《浣溪沙》詞：「白雪清詞出坐間，愛君才器兩俱全。」又朱敦儒《洛川小飲和駒父》，《好事近》詞：「坐間玉潤賦妍辭，情語見真樂。」兩詞均指飲席臨時唱和而言，則坐間殆亦為登時之義。又《董西廂》一：「那作怪的書生，坐間悄一似風魔顛倒。」書生即指張生，時正為相國夫人及鶯鶯在佛堂作佛事之時，亦與登時之義合。然則坐間殆亦與坐來同義與？
坐來（三）
坐來，猶云移時也；少頃也。韓愈《春雪間早梅》詩：「玲瓏開已偏，點綴坐來頻。」意言移時之間，頻頻點綴也。上句指梅，下句指雪，詩題之間字為間雜義。柳宗元《戲題石門長老東軒》詩：「石門長老身如夢，旃檀成林手所種。坐來念念非昔人，萬徧蓮花為誰用？」此作佛家語，念猶云剎那，意云移時之間，一剎那一剎那相續，今吾非故吾，亦即今人非昔人也。蘇軾《次韻王晉卿惠花栽，栽所寓張退傅第中》詩：「坐來念念失前人，共向空中寓一塵。若問此花誰是主，天教閒客管青春。」義同上。黃庭堅《次韻雨絲雲鶴》詩：「坐來改變如蒼狗，試欲揮毫意自迷。」此從杜甫《可歎》詩「天上浮雲似白衣，斯須改變如蒼狗」脫胎來，坐來猶斯須，斯須即少頃也。陳與義《登城樓》詩：「百年幾憑欄，亦有似我不？城陰坐來失，白水光不流。丈夫貴快意，少住寬千憂。」言少頃之間，城陰已失也。《宋百家詩存》，周孚《賦江天暮雪圖》詩：「坐來正復靦我顏，試問倦鳥何時還。少文已老塵埃間，從翁乞我松陵山。」此為移時義，意言對畫移時，自歎奔走塵埃，孤負佳山水，輒思作宗少文之臥遊也。趙令畤《浣溪沙》詞：「一朵夢雲驚曉鴉，數枝春雨帶梨花，坐來殘月冷窗紗。」此亦移時義，玩殘月字可知。王之道《浣溪沙》詞，《賦雪》：「體粟須煩鼎力蘇，流涎正値麴盈車，坐來獸炭撥還無。」此亦移時義，意言等一會兒，不知火鑪中還有炭可撥否。又《江城子》詞，《追和東坡雪》：「坐來令我看無厭，擬名鹽，試嘗甜。」此亦移時義，猶云久看不厭。又《朝中措》詞：「檻外碧蕪千里，坐來目送鷗飛。」此猶云目送鷗飛者移時也。王惲《感皇恩》詞：「金波穆穆，掩盡玉繩光彩。坐來風露冷，青冥外。」此言移時而覺風露之冷也。按本詞序有云：「久之覺風露凜然，怳疑去青冥無幾也。」詞所云坐來，即序所云久之，為移時義。
p.453
