詩詞曲語辭匯釋/一等/(二)
出自中國古典戲曲資料庫
一等(二)
一等,猶云一種或另是一種也。寒山詩:「世間一等流,誠堪與人笑。」言一種人也,意則云另是一種也。又:「世有一等流,悠悠似木頭。」又:「世有一等愚,茫茫恰似驢。」義均同。方岳《九日集清涼佳處》詩:「未須計較明年健,別做茱萸一等看。」此翻用杜甫《九日藍田崔氏莊》「明年此會知誰健,醉把茱萸仔細看」詩意。言不必將茱萸作另一種看,意即云不必仔細看也。《尊前集》,唐昭宗《巫山一段雲》詞:「春風一等少年心,閒情恨不禁。」言少年對於春風有另一種心情,偏起閒恨也。《梧桐葉》劇二:「小旦云:『姐姐!這風怎麼有貴賤大小?』正旦唱:『有一等入椒桂穿洞房的,似大王般敬伏;有一等揚腐儒起陋巷的,以庶民比喻。』」按即本大王雄風、庶人雌風意。《竇娥冤》劇二:「有一等婦女每相隨,並不說家克己,則(只)打聽些閒是非,說一會。」凡云有一等,猶云有一種也。