詩詞曲語辭匯釋/不應/（三）
不應（三）
未應
不應，猶云不曾或未嘗也；質言之，猶云未也；不也。未應同。李白《關山月》詩：「戍客望邊邑，思歸多苦顏，高樓當此夜，歎息未應閒。」未應閒，猶云未嘗等閒，蓋歎息之甚也；若質言之，則曰不等閒。王維《聽宮鶯》詩：「游人未應返，為此始思郷。」此猶云不曾返。杜甫《三絕句》：「楸樹馨香倚釣磯，斬新花蕊未應飛。」此猶云未曾飛；若質言之，則曰花蕊未飛。韓翃《送客之江寧》詩：「春流送客不應賒，南入徐州見柳花。」賒，猶緩也，見賒字條。言春流送客未嘗緩，故南入徐州，猶及見柳花也；若質言之，則曰春流不緩。黃庭堅《演雅》詩：「絡緯何嘗省機織，布穀未應勤種播。」未應與何嘗互文；質言之，則曰布穀鳥未布穀。陳師道《嗚呼行》：「今年夏旱秋水生，江淮轉粟千里行。不應遠水救近渴，空倉四壁雀不鳴。」言不曾遠水救近渴也；若質言之，則曰遠水不救近渴。陸游《農家》詩：「聞道少年俱孝謹，未應家法愧恬侯。」此猶云家法不愧恬侯。按漢石奮與其子四人，俱以孝謹馴行稱；幼子慶封侯，卒諡恬。《南宋六十家》，朱南杰《張玉軒南園》詩：「詩料滿前吟不盡，主人樽酒未應空。」此猶云樽中酒不空。晁補之《洞仙歌》詞，《詠菊》：「不應誇絕艷，曾妬春華，因甚東君意不到？」此猶云不誇絕艷；不應字與曾字相應。意言不曾誇艷逞妬，何以東君不加意也。賀鑄《窗下繡》詞：「不應學舞愛垂楊，甚長為，東風瘦。」言舞腰未學垂楊，何以春來長瘦也。暗用瘦腰事。蘇軾《水調歌頭》詞：「轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？」言月未嘗有恨也。按此亦可作不是解。辛棄疾《新荷葉》詞：「細數從前，不應詩酒皆非。」言從前詩酒消遣，未嘗非計也。按此亦可作不是解。又《江神子》詞，《賦梅》：「未應全是雪霜姿。欲開時，未開時，粉面朱唇，一半點胭脂。」言未嘗全是雪霜姿也；若質言之，則曰不全是雪霜姿。《陽春白雪》一，田不伐《探春》詞：「桃李怯殘寒，半吐芳心猶小。謾教蜂蝶多情，未應知道。」言蜂蝶未曾探得春訊也；若質言之，則曰蜂蝶未知道。万俟詠《尉遲杯》詞，《李花》：「如將汞粉勻開，疑使柏麝薰卻。雪魄未應若。」言雪魄未嘗似也；若質言之，則曰雪魄不能比。張炎《聲聲慢》詞，《西湖》：「清狂未應似我，倚高寒隔水呼鷗。」此亦逕作不字解，言清狂不似我，意則云清狂誰似我也。按本條與上條之作不是解者頗相近。特作不是解者多在理論方面，語氣較宛轉；作不字解者多在事實方面，語氣較直捷。
