詩詞曲語辭匯釋/不應/（二）
不應（二）
未應
不應，猶云不是也。未應同。李白《梁園吟》：「東山高臥時起來，欲濟蒼生未應晚。」猶云不是晚或不算晚也。《全唐詩錄》，羊士諤《彭州蕭使君出妓夜宴見送》詩：「自是當歌斂眉黛，不應惆悵為行人。」言歌妓自斂眉，不是為行人惆悵也。不應與自是相應。斂眉之事，可於宋詞徵之。蘇軾《虞美人》詞：「美人不用斂歌眉，我亦多情無奈酒闌時。」又《菩薩蠻》詞，《贈笙妓》：「不見斂眉人，胭脂覓舊痕。」歐陽修《訴衷情》詞：「擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。」周邦彥《定風波》詞：「莫倚能歌斂黛眉，此歌能有幾人知。」蓋歌妓斂眉，乃歌時之一種慣態也，故羊詩云然。溫庭筠《七夕》詩：「蘇小回塘通桂檝，未應清淺隔牽牛。」言不是銀河相隔也。王安石《上巳聞苑中樂聲》詩：「更覺至尊思慮遠，不應全為拙倡優。」李壁注：「秦昭王謂范雎，夫劍利則士勇，倡優拙則思慮遠。」本言人主不講求倡優之美，則志氣清明，思慮自遠。詩翻其意，言思慮本遠，不是全為倡優之拙而然也。又《紅梅》詩：「顏色凌寒終慘淡，不應搖落始愁人。」言盛開時已覺慘淡，不是到搖落之時始愁人也。黃庭堅《王立之詩報梅花已落盡戲答》詩：「定是沈郎作詩瘦，不應春能生許愁。」言不是春能生愁也；與定是相應。陳師道《巨野》詩：「餘力唐虞後，沈人海岱西。不應容桀黠，寧復有青齊。」言禹力所以遺此澤藪者，因若不是有此容盜賊之澤藪，則水將氾溢而淹沒青齊也。又《十五夜月》詩：「不應明白髮，似欲勸人歸。」言明月不是無故將人白髮照得分明，意實借此慫慂人之老而可歸也。又《寒夜》詩：「不應田二頃，能使寸心休。」二句宜作一氣讀，言不是有田二頃能使心休也。此用蘇秦語意。又《上趙使君》詩：「不應為米輕郷里，定復還從馬少游。」言若不是為米而輕去郷里，則還從馬少游矣。陸游《九月晦日》詩：「自是老來多感慨，不應蕭瑟為秋風。」言老年自多感，不是與秋風蕭瑟有關也；與自是相應。楊萬里《跋張功父所惠約齋詩乙稿》詩：「不應窮活計，公子也忙忙。」言公子為詩而忙，不是窮忙也。張綱《臨江仙》詞：「年方強仕未應遲。高風輕借便，一鶚看橫飛。」言四十強仕之年不是遲也。晁補之《金盞倒垂蓮》詞：「身閒未應無事，趁栽梅徑裡，插柳池邊。」言身閒不是無事也。按此亦可作未嘗解。
