詩詞曲語辭匯釋/許
許（一）
許，猶處也。李白《楊叛兒》詩：「何許最關人？烏啼白門柳。」何許，猶云何處也。白居易《偶作》詩：「若問此何許？此是無何郷。」《宋百家詩存》，呂本中《伍胥祠》詩：「丈夫遺恨竟何許？楚越勾吳今是非。」賀鑄《蕙清風》詞：「何許最悲秋？淒風殘照。」《花菴中興詞選》一，康與之《瑞鶴仙》詞：「悵姑蘇臺上，征帆何許？隱隱遙山萬疊。」姜夔《法曲獻仙音》詞：「喚起淡妝人，問逋仙今在何許？」《花草粹編》十一，周伯陽《春從天上來》詞：「指蓬萊雲路，渺何許月冷風清？」凡云何許，義均同上。史達祖《齊天樂》詞：「江南朋舊在許，也能憐天際，詩思誰領。」在許，猶云在處也。溫庭筠《楊柳枝》詞：「合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。」人即果仁，為雙關之妬語。裡許猶云裡面，亦處字義。《宋百家詩存》，汪莘《雞雛》詩：「卻思裡許若為活？跧伏性命能低徊。」義同上。
許（二）
如許 爾許 能許 寧許 何許 怎許 許來
許，猶云這樣或如此也。杜甫《野人送櫻桃》詩：「數回細寫愁仍破，萬顆勻圓訝許同。」杜荀鶴《自江西歸九華》詩：「許大乾坤吟未了，揮鞭回首出陵陽。」蘇軾《答文與可》詩：「世間那有千尋竹，月落庭空影許長。」又《次韻孫秘丞見贈》詩：「迂疏自笑成何事，冷淡誰能用許功。」劉克莊《梅花十絕》：「東鄰安得如渠白，西域何曾有許香。」又送《葉士巖》詩：「走馬看花消許急，殺雞為黍誤儂多。」楊萬里《夜雨不寐》詩：「已是不成眠，如何更遭許？」又《夜聞蕭伯和與子上弟讀書》詩：「少日耽書病得臞，何曾燈火稍相疏。如今老嬾那能許，臥聽鄰齋夜讀書。」丘崈《滿江紅》詞：「且飲不須論許事，從今煞有佳天色。」辛棄疾《賀新郎》詞：「蓮社高人留翁語，我醉寧論許事。」管鑑《滿江紅》詞：「強尊前抖擻舊精神，誰能許？」劉克莊《沁園春》詞：「天造梅花，有許孤高，有許芬芳。」皆其例也。其習見者則為如許。范成大《病中絕句》：「竹雞何物能無賴，如許泥濘更苦啼。」又《盤龍驛》詩：「行路如許難，誰能不華髮。」柳永《臨江仙》詞：「問怎生禁得，如許無聊。」《花草粹編》三，趙德莊《謁金門》詞：「樓外綠烟封冪冪，花飛如許急。」又三，張宗瑞《謁金門》詞：「樓外垂楊如許碧，問春來幾日。」盧祖皋《卜算子》詞：「瘦骨從來不奈秋，一夜秋如許。」王沂孫《齊天樂》詞，詠《蟬》：「鏡暗妝殘，為誰嬌鬢尚如許。」皆其例也。亦作爾許。杜荀鶴《醉書僧壁》詩：「九華山色真堪愛，留得高僧爾許年。」范成大《兩木》詩：「頷髭爾許長，大笑欹巾冠。」毛幵《薄倖》詞：「自見了生塵羅襪，爾許嬌波流眄。」葛長庚《沁園春》詞：「相府如潭，侯門似海，那得烟霄爾許高。」亦作能許。如能字條所述之「蛙腹能許怒」，「小松能許劣」，「着花能許細」皆是。亦作寧許。陸暢《驚雪》詩：「天人寧許巧，剪水作花飛。」楊萬里《過招賢渡》詩：「柳上青蟲寧許劣，垂絲到地卻回身。」蓋如、爾、能、寧，皆一聲之轉也。又有何許一語，與作何處解者不同，蓋猶云如何或怎樣也。陸游《桃源憶故人》詞：「試問歲華何許？芳草連天暮。」意云歲華如何也。王沂孫《摸魚兒》詞：「姑蘇臺上烟波遠，西子近來何許？」意言近來如何也。又有怎許一語，亦同義。楊无咎《鷓鴣天》詞：「風流意態猶難畫，瀟灑襟懷怎許傳？」意云怎樣傳或如何傳也。又有許來一語，亦為這樣之義，習見者則為許來大。《合汗衫》劇二：「許來大個東嶽神明，他管你什麼肚皮裡娃娃。」又二：「許來大家緣家計，盡皆沒了。」《謝天香》劇三：「許來大官員，恁來大職位。」關漢卿《拜月亭》劇：「許來大中都城內。」其義蓋與許大同。
許（三）
幾許 許多 日許多時 日許時
許，估計數量之辭。孟浩然《秋宵月下有懷》詩：「佳期曠何許？望望空佇立。」曠何許，言曠隔多少日也。元稹《琵琶歌贈管兒》：「藝奇思寡塵事多，許來寒暑又經過。如今左降在閒處，始為管兒歌此歌。」許來寒暑，言若干寒暑也。楊萬里《春暖郡圃散策》詩：「倩誰留許春寒著，更放梅花住少時。」留許春寒，言多少留些春寒也。陶潛《飲酒》詩：「傾身營一飽，少許便有餘。」王建《看石楠花》詩：「明朝獨上銅臺路，容見花開少許時。」范成大《餘杭道中》詩：「五柳能消多許地，客程何苦鎮悤悤。」又《雷震》詩：「但要蟄蟲啟戶，何須一許震驚。」吳潛《海棠春》詞：「銀燭莫高燒，春夢無多許。」少許、多許、一許，皆估計數量辭，無事詮釋。其習見者則為幾許。韓愈《桃源圖》詩：「當時萬事皆眼見，不知幾許猶流傳。」蘇軾《觀潮》詩：「欲識潮頭高幾許，越山渾在浪花中。」賀鑄《石州慢》詞：「欲知方寸，共有幾許新愁，芭蕉不展丁香結。」又《望湘人》詞：「被惜餘薰，帶驚賸眼，幾許傷春春晚。」又《綠頭鴨》詞：「回廊影，疏鐘淡月，幾許消魂？」又《青玉案》詞：「試問閒愁都幾許，一川烟草，滿城風絮，梅子黃時雨。」凡云幾許，猶云多少也。又估計其多則曰許多。辛棄疾《尋芳草》詞：「有得許多淚，更閒卻許多鴛被。」史達祖《喜遷鶯》詞，《元夕》：「自憐詩酒瘦，難應接許多春色。」王觀《慶清朝慢》詞：「陰則箇，晴則箇，餖飣得天氣有許多般。」石孝友《惜奴嬌》詞：「負我看承，枉駞我許多時價。」皆其例也。又許多時亦曰日許多時。呂濱老《沁園春》詞：「爭知道，冤家誤我，日許多時。」石孝友《聲聲慢》詞：花前月下，好景良辰，廝守日許多時。」《董西廂》四：「憶自伊家赴上都，日許多時，夜夜魂勞夢役。」亦省之曰日許時。楊萬里《過呂城閘》詩：「一般最後知何故，日許時間獨不來。」柳永《夢還京》詞：「追憶當初，繡閣話別太容易。日許時猶阻歸計。」日許多時及日許時，殆皆當時熟語也。
許（四）
奈何許 如何許 可惜許 刻惜許 可憐許 堪憐許
許，語助辭。唐人萬楚《題情人藥欄》詩：「斂眉語芳草，何許太無情？」此猶云何太無情，許字不為義。丘崈《水調歌頭》詞：「笑塵纓，何日許，濯滄浪。」許字亦不為義，何日許，猶云何日裡也。更舉許字為語助之熟語如次。有曰奈何許者。古樂府：「奈何許！石闕生口中，銜碑不得語。」按銜碑諧音含悲。韓愈《感春》詩：「三杯取醉不復論，一生長恨奈何許！」辛棄疾《賀新郎》詞，《賦滕王閣》：「天宇修眉浮新綠，映悠悠潭影長如故。空有恨，奈何許！」劉辰翁《摸魚兒》詞，《水東桃花下賦》：「人生自苦，祗喚渡觀桃，侵尋至此，世事奈何許！」皆其例也。亦作如何許。范成大《施元光在崑山病中遠寄次韻》詩：「親交情話如何許，詩到天涯喜欲顛。」此亦脫胎奈何許之語法者也。有曰可惜許者。蜀王衍《甘州曲》詞：「可惜許！淪落在風塵。」晏殊《雨中花》詞：「可惜許！月明風露好，恰在人歸後。」柳永《滿江紅》詞：「可惜許枕前多少淚，到如今兩總無終始。」又《傳花枝》詞：「人人盡道，可惜許老了！」杜安世《剔銀燈》詞：「好事爭如不遇，可惜許多情相誤。」《梅苑》六，無名氏《小重山》詞：「一枝欲寄洞庭姝，可惜許！只有雁銜蘆。」又八，無名氏《歸田樂引》詞：「光陰雙轉轂，可惜許！等閒愁萬斛。」皆其例也。亦作刻惜許。黃公紹《望江南》詞：「思晴好，春透海棠枝。刻惜許多過時了，可憐生是我來遲，不見軟紅時。」刻與可為一聲之轉，殆以對句有可字而避之也。有曰可憐許者。陳陶《西川座上聽金五雲唱歌》詩：「五雲處處可憐許！明朝道向褒中去。」賀鑄《夜游宮》詞：「不怨蘭情薄，可憐許彩雲漂泊。」又《驀山溪》詞：「迢迢此夜，淚枕不成眠。月侵窗，燈映戶，應見可憐許。」皆其例也。亦作堪憐許。賀鑄《漁家傲》詞：「最是長楊攀折苦，堪憐許，清霜剪斷和煙縷。」《元草堂詩餘》上，彭元遜《子夜歌》詞：「飄泊情多，衰遲感易，無限堪憐許。」凡此許字，均不為義也。
許（五）
許，猶服也，心服之服。《董西廂》一：「怕曲兒捻到風流處，教普天下顛不剌的浪兒每許。」言足使風流浪子們心服也。又二：「自古有的英雄，這將軍皆不許。壓着一萬箇孟賁，五千箇呂布。」言皆不足佩服也。《博望燒屯》劇二：「你若是得勝還營，你將我來自然許。」言自然服我也。《雍熙樂府》九，《梁州第七》套，《妓門庭》：「端的俺許你，許你這一片心過從着四下裡。」言心服你能應付各方面周到也。
p.340
