詩詞曲語辭匯釋/將/（一）
出自中國古典戲曲資料庫
將（一）
將，語助辭，用於動辭之後。杜甫《冬晚送長孫漸舍人歸州》詩：「匣裡雌雄劍，吹毛任選將。」白居易《薔薇架》詩：「假如君愛殺，留着莫移將。」又《自喜》詩：「攜將貯作丘中費，猶免飢寒得數年。」韓愈《調張籍》詩：「仙官敕六丁，雷電下取將。」李商隱《碧城》詩：「檢與神方教駐景，收將鳳紙寫相思。」韓偓《贈僧》詩：「缾添澗水盛將月，衲挂松枝惹得雲。」陸龜蒙《襲美以公齋小宴見招》詩：「依方釀酒愁遲去，借樣裁巾怕索將。」皆其例也。又如白居易《長恨歌》：「惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。」《董西廂》二：「把破設設地偏衫揭將起，手提着戒刀三尺。」《兒女團圓》劇二：「妾身是李春梅，自從韓二休將我出來，我腹懷有孕。」巾箱本《琵琶記》二十二：「張大公！憑着你留下我這一條拄杖，怕這忤逆不孝子蔡邕回來，把這拄杖與我打將出去。」《貨郎旦》劇一：「村在骨中挑不出，俏從胎裡帶將來。」此種將字之用法，今日口語中仍通行焉。
