詩詞曲語辭匯釋/着/(十六)
着(十六)
着,猶將也;把也;用也。韓愈《遺興》詩:「莫憂世事兼身事,須着大間比夢間。」須着,猶云須將或須把也。元稹《酬孝甫見贈》詩:「杜甫天才授絕倫,每尋詩卷似情親。憐渠直道當時語,不着心源傍古人。」不着,猶云不將或不把也。蘇軾《次韻楊公濟梅花》詩:「君知早落坐先開,莫着新詩句句催。」莫着,猶云莫將或莫把也。陸游《冬暮》詩:「巴江尺素何時到?剩着新詩寄斷腸。」剩着,猶云儘將或儘把也。《瀛奎律髓》四十二,房孺復《酬竇大閒居》詩:「煩君強着潘年比,騎省風流詎可齊。」強着,猶云強將或強把也。白居易《還李十一馬》詩:「傳語李君勞寄馬,病來唯着杖扶身。」着杖扶,猶云將杖扶或用杖扶也。蘇軾《和孔密州見邸家園留題》詩:「大旆傳聞載酒過,小詩未忍着磚磨。」着磚磨,猶云將磚磨或用磚磨也。楊萬里《清明雨寒》詩:「已貯春愁過萬斛,更令細細着升量。」着升量,猶云將升量或用升量也。又《早行見螢》詩:「書帷吾已嬾,不擬着囊盛。」着囊盛,猶云將囊盛或用囊盛也。陸游《記出遊所見》詩:「眉頭那可遣愁到,舌本正要着酒澆。」着酒澆,猶云將酒澆或用酒澆也。白居易《府酒》詩:「十千一斗猶賒飲,何況官供不着錢!」不着錢,不用錢也。《宋百家詩存》,李之儀《王為道東軒》詩:「春來萬事不欲語,惟願沽酒不着錢。」義同上。《竹坡詩話》,東坡《戲作食豬肉》詩:「慢着火,少着水,火候足時他自美。」言慢用火少用水也。元稹《琵琶歌》:「逢人便請送杯盞,着盡工夫人不知。」言用盡工夫也。楊萬里《春興》詩:「着盡工夫是化工,不關春雨更春風。」義同上。黃庭堅《聽崇德君鼓琴》詩:「兩忘琴意與己意,迺似不着十指彈。」言似不用十指也。陸游《題徐子禮自覺齋》詩:「閒看此事從何得,正自他人着力難。」着力,用力也。程垓《鳳棲梧》詞:「湖海客心千萬里,着力東風,推得行人未?」義同上。韓愈《調張籍》詩:「騰身跨汗漫,不着織女襄。」不着,不用也。陳與義《題簡齋》詩:「不着散花女,而況使鬼兄。」義同上。蘇軾《減蘭》詞,《李公擇生子》:「多謝無功,此事如何着得儂!」言如何用得着我也。