詩詞曲語辭匯釋/着/（十四）
着（十四）
着，猶作也；成也。杜甫《郪城西原送人赴成都府》詩：「野花隨處發，官柳着行新。」着行，猶云作行或成行也。陸游《觀花》詩：「我遊西川醉千場，萬花成圍柳着行。」着行與成圍相對，着猶成也。蘇軾《病中聞子由得告不赴商州》詩：「病中聞汝免來商，旅雁何時更着行。」義同上。高觀國《燭影搖紅》詞：「征鴻相喚着行飛，不耐霜風緊。」義同上。陳師道《奉陪內翰二友醴泉避暑》詩：「蠅頭小字密着行，四座歡叫醒而狂。」此言字之作行或成行也，義亦同上。杜甫《喜達行在所》詩：「眼穿當落日，心死着寒灰。」着寒灰，猶云作寒灰或成寒灰也。元稹《永貞二年上御丹鳳樓大赦，予與李公垂庾順之閒行曲江，不及盛觀》詩：「春來饒夢慵朝起，不看千官擁御樓。卻着閒行是忙事，數人同傍曲江頭。」卻着，卻作也，言閒行卻變作忙事也。陳師道《和魏衍同遊阻風》詩：「勝日着忙端取怪，妙年得此未須驚。」着忙，作忙也。又《寄兗州張龍圖文潛》詩：「齒脫空餘舌，顏衰早着秋。」着秋，言變作秋也。陳與義《寄奇父》詩：「竹輿兩面天明滅，秋令不到林西東。未必祿唐能辦此，題詩着畫寄興公。」意言借詩作畫。祿唐，地名。黃庭堅《次韻稚川》詩：「平生萬里興，斂退着寸尺。」着寸尺，成寸尺也，言歛縮萬里變成寸尺也。蘇軾《滿庭芳》詞：「蝸角虛名，蠅頭微利，算來着甚乾忙。」着甚，猶云作甚也。周邦彥《滿路花》詞：「也須知有我，着甚情懷，但你忘了人啊！」《董西廂》二：「你咱說謊，我着甚癡心沒去就！」義均同上。史達祖《臨江仙》詞：「一燈人着夢，雙雁月當樓。」着夢，猶云作夢或成夢也。盧祖皋《望江南》詞：「試把花梢和恨數，因看蝴蝶着雙飛。」着雙，猶云作雙或成雙也。復次，成熟同義，故如寐着、眠着、睡着等着字，可作成字解，亦可作熟字解。皮日休《三宿神景宮》詩：「氣清寐不着，起坐臨階墀。」寐不着，猶云寐不成也，亦可解為寐不熟。楊萬里《寓倅廳寒夜不寐》詩：「自是老人眠不着，近來春夜幾曾長！」眠不着，猶云眠不成也，亦可解為眠不熟。又《桑茶坑道中》詩：「童子柳陰眠正着，一牛喫過柳陰西。」眠正着，猶云正成眠也，亦可解為眠正熟。杜甫《客夜》詩：「客睡何曾着，秋天不肯明。」睡何曾着，猶云睡何曾成也，亦可解為睡何曾熟。杜荀鶴《溪興》詩：「山雨溪風卷釣絲，瓦甌篷底獨斟時。醉來睡着無人喚，流下前溪也不知。」睡着，猶云成睡也，亦可解為睡熟。陸游《自詠絕句》：「睡着何曾厭夜長，老人少睡坐何妨。」義同上。又《自遣》詩：「睡無由着緣多感，醉不能成坐一貧。」着與成對舉，義同上。《西廂》一之二：「睡不着，如翻掌。少呵！有一萬聲長吁短歎，五千遍倒枕捶牀。」義同上。
