詩詞曲語辭匯釋/着/(十二)
着(十二)
着,猶安也;置也;容也。杜甫《江上値水如海勢,聊短述》詩:「新添水檻供垂釣,故着浮槎替入舟。」着浮槎,猶云安置浮槎也。白居易《香爐峰下新卜山居》詩:「來春更葺東廂屋,紙閣蘆簾着孟光。」言於東廂安置妻室也。姚合《贈張質山人》詩:「酒好寧論價,詩狂不着題。」不着題,不安題也,猶云無題詩也。蘇軾《南堂》詩:「更有南堂堪着客,不憂門外故人車。」着客,猶云容客或安置客也。又《常潤道中有懷錢塘寄述古》詩:「地偏不信容高蓋,俗儉真堪着腐儒。」着與容對舉,義同上。又《送魯元翰知衛州詩》:「冗士無處着,寄身范公園。」義同上。又《僧順清新作垂雲亭》詩:「江山雖有餘,亭榭着難穩。」言安置亭榭難以穩當也。黃庭堅《次韻寄李六弟濟南橋亭之詩》:「本無封侯骨,見事又重遲。徒能多着酒,大腹如鴟夷。」言腹中徒能置酒也。又《題燕邸洋川公養浩堂畫》詩:「陳郎浮竹葉,着我北歸人。」着我,猶云安置我或容我也。陳與義《和王東卿詩》:「何時着我扁舟尾,滿袖西風信所之。」陸游《題齋壁》詩:「稽山千載翠依然,着我山前一釣船。」張孝祥《念奴嬌》詞:「玉界瓊田三萬頃,着我扁舟一葉。」義均同上。陳師道《獨坐》詩:「魑魅須遊子,乾坤着腐儒。」此與前述蘇詩用法同。又《叔父惠缽》詩:「大有西來真的意,飢時着飯飽時懸。」言於缽中置飯也。楊萬里《城頭秋望》詩:「秋光好處頓胡牀,旋喚茶甌淺着湯。」言於甌中置湯也。又《清明果飲》詩:「深着爐香淺着杯,杯行儘緩莫教催。」言爐中置香須深,杯中置酒須淺也。又《送劉北秀》詩:「黃金賣盡延賓友,囊底何須着一錢。」言於囊中置錢也。陸游《見事》詩:「陰陰竹塢安茶竈,淺淺蘋汀着釣船。」着與安互文。又《東籬》詩:「藥爐安着猶無地,擬展茅茨一兩間。」着與安聯用。趙以夫《沁園春》詞:「千巖透色如藍,新着個樓兒恰對南。」言安置一個樓兒也。張鎡《風入松》詞:「便須着個樓兒住,彩鸞看飛舞妖閒。」義同上。李萊老《木蘭花慢》詞:「向煙霞堆裡,着吟屋,最高層。」義亦同上。《花草粹編》二,李邦直《楊花落》詞:「長恨春醪如水薄,閒愁無處着。」又六,吳淑姬《小重山詞》:「心兒小,難着許多愁。」吳文英《賀新郎》詞:「着愁不盡宮眉小。聽一聲相思曲裡,賦情多少。」劉辰翁《摸魚兒》詞:「愁無可着。且取醉尊前,明朝休問,昨日已忘卻。」凡此着字,均為安置義或容義。