詩詞曲語辭匯釋/着/（三）
出自中國古典戲曲資料庫
着（三）
着，猶接也；近也；切也。杜甫《閬山歌》：「中原格鬭且未歸，應結茅齋着青壁。」青壁，指山壁，言近傍山壁也。又《遣悶》詩：「倚着如秦贅，過逢類楚狂。」倚與着同義，言倚傍他人如贅婿也，亦近義。又自《閬州領妻子卻赴蜀山行》詩：「我生無倚着，盡室畏途邊。」義同上。朱慶餘《南湖》詩：「野船着岸入青草，水鳥帶波飛夕陽。」着岸，猶云傍岸或近岸。皮日休《初夏遊楞迦精舍》詩：「嵐姿與波彩，不動渾相着。」渾相着，猶云渾相接也。楊萬里《新塗拋江》詩：「煙雨橫江水着天，不曾夏澇似今年。」言水接天也。謝翺《北府酒》詩：「柳枝着地春垂垂，祗管人間新別離。」此所云着地，猶云傍地，為接近義。杜甫《觀安西兵過關中待命》詩：「老馬夜知道，蒼鷹飢着人。」此為親近義，言鷹飢則親近人而求食也。楊萬里《過謝家灣》詩：「一邱一壑知何意，疏盡官人着牧童。」義同上，言疏遠官人而親近牧童也。韓偓《意緒》詩：「嬌饒意態不勝羞，願倚郎肩永相着。」相着，相貼近也。劉過《沁園春》詞，詠《美人指甲》：「算恩情相着，搔便玉體。」義同上。蘇軾《殢人嬌》詞，《贈朝雲》：「好事心腸，着人情態。」言有貼切人之情態也。程垓《一絡索》詞：「小小腰身相稱，更着人心性。」言有貼切人之心性也。《張天師》劇二：「怎比得玉天仙知心着意。」着意，猶云切心貼意。《楚昭公》劇三：「風浪越大了！船兒又小，渰上水來了也！不着親的快請一個下水去，纔救的一船人性命。」此不着為不關切義，言親人之中比較疏者也。又：「他和我着疼，我和他着熱，你比他還疏。」着疼着熱，言疼愛親熱相關切也。《還牢末》劇三：「常言道，隔層肚皮隔垛牆，怎想他知疼着癢。」着癢與着疼義同。
