詩詞曲語辭匯釋/差/（二）
出自中國古典戲曲資料庫
差（二）
差，甚辭，猶最也；頗也。與差少之本義相反。何遜《登石頭城》詩：「關城乃形勢，地險差非一；馬嶺逐紆回，犬牙傍隆崒。」差非一，頗不一也，下二句即其注腳。陸游《七月十一日見落葉》詩：「物理貴見微，勇退差為賢。」差為賢，最為賢也。《宋百家詩存》，葉紹翁《寓居》詩：「十年林下隱，差覺世緣輕。」差覺，頗覺也。又《貴遊》詩：「五陵年少儘風流，十日安排一日遊。林下幽人差省事，筆牀茶竈便登舟。」差省事，最省事也。姜夔《永遇樂》詞，《次稼軒北固樓詞韻》：「有尊中，酒差可飲，大旗盡繡龍虎。」此暗用《晉書•郄超傳》京口酒可飲，兵可用事。差可飲，猶云大可飲得。陳亮《漁家傲》詞：「坐上少年差氣岸，題詩落帽從來慣。」差氣岸，頗氣岸也。劉克莊《賀新郎》詞：「《酒頌》一篇差要妙，《莊》《列》諸書土苴。」言《酒德頌》之要道妙旨，遠在《莊》《列》之上也。差要妙，頗要妙也。方岳《水調歌頭》詞，《壽吳尚書》：「眼中猶有公在，吾意亦差強。胸中甲兵百萬，筆底天人三策，堪補舜衣裳。」差強，甚強也，玩胸中筆底二語可知。按《後漢書•吳漢傳》：「吳公差彊人意，隱若一敵國矣。」王先謙《集解》引王幼學云：「謂漢甚起發人意思。」然則差彊人意云者，乃甚彊人意之謂，非稍彊人意之謂也，玩隱若敵國語意可知。邵亨貞《西江月》詞，《酒闌與南金信意小述》：「但得諸郎俊拔，不嫌我輩衰遲。殘年飽飯話心期，如此差強人意。」義見上。《舉案齊眉》劇一：「這馬家的是官宦，張家的是財主，比梁鴻差得多哩！」此差字亦甚辭。差得多，意云強得多，因梁鴻是窮儒也。復次，劉淇《助字辨略》差字條云：「《漢書•趙廣漢傳》：『廣漢歎曰，亂吾治者，常二輔也。誠令廣漢得兼治之，直差易耳。』此差字猶云頗也。」本條立義本此。
