詩詞曲語辭匯釋/禁/（三）
禁（三）
禁害 禁持
禁，猶云擺佈也；牽纏也。其義之顯著者則為禁害與禁持。茲先舉禁害以起例。劉克莊《賀新郎》詞，《王實之喜余出嶺，命愛姬歌新詞相勞次韻》：「此腹元空洞，少年時諸公過矣，上天吹送。老大被他禁害殺，身與浮名孰重。這鼓笛休休拈弄。」此擺佈義，意言被浮名所擺佈也。《西廂》四之一：「不良會把人禁害，咍！怎不肯回過臉兒來！」意言裝腔作勢會擺佈人也。劉克莊《洞仙歌》詞：「信醫言，斷了重碧輕紅。禁害殺，不遣高吟大醉。」此牽纏義。言被醫生之言牽纏殺，不得高吟大醉也。巾箱本《琵琶記》三十七：「他要辭官，官裡不從；辭婚，牛丞相不肯；……便是他當元在家辭赴選，他父母也不從他。這是三不從把他廝禁害，三不孝亦非其罪。」意言有這三不從輾轉相牽纏，以致陷入不孝也。次更舉禁持以起例。辛棄疾《鷓鴣天》詞：「一夜清霜變鬢絲，怕愁剛把酒禁持。」此擺佈義，猶云硬將酒來擺佈愁懷也。姜夔《浣溪沙》詞：「打頭風浪惡禁持。」言風浪是惡擺佈也。周密《柳梢青》詞，《次韻梅詞》：「萬雪千霜，禁持不過，玉雪生光。」言霜雪擺佈不得梅花也。《太平樂府》三，張小山小令，《柳營曲》，《妓怨》：「禁持向歌扇底，僝僽在繡牀前。」僝僽亦有擺佈義，見僝僽條。言妓女之生活環境，不脫歌扇繡牀之擺佈也。又五，胡紫山小令，《一半兒》：「孤眠嫌殺月兒明，風力禁持酒力醒。」言為風力所擺佈，意即風吹酒醒也。《雍熙樂府》四，無名氏《翠裙腰》套，《閨思》：「鬱悶長縈係，鬼病廝禁持。」此牽纏義，言鬼病相牽纏也。又五，無名氏《點絳唇》套，《慶朔堂》：「更撞着村沙子弟，將俺這不自由的身軀苦禁持。」言被惡劣子弟牽纏殺也。又五，無名氏《點絳唇》套，《李亞仙曲江池》：「你箇好歹鬭的驢頹道甚的！怎睃那喬嘴臉貛兒勢！靠那壁，少禁持！罵你箇，潑東西！」此一段為詈詞。靠那壁猶云走開些，少禁持猶云少來牽纏，皆呵斥口氣也。至於單用一禁字者例如下。杜甫《草堂即事》詩：「蜀酒禁愁得，無錢何處賒？」此擺佈義，言擺佈愁懷，使之無愁也。盧祖皋《烏夜啼》詞：「繫恨腰圍頓減，禁愁酒力難加。」又《魚遊春水》詞：「離愁禁不去，好夢別來無覓處。」義均同上。楊萬里《送新守値雨》詩：「春雨不大又不晴，只與行人禁送迎。」言春雨擺佈行人，使之送客迎客為難也。《陽春白雪》六，曾蒼山《小重山》詞：「梅花夢事落孤山。禁人處，霜重鼓聲寒。」言霜寒擺佈人也。侯寘《鷓鴣天》詞：「風簾不礙尋巢燕，雨葉偏禁鬭草人。」言擺佈鬭草人使之為難也。李涉《柳枝詞》：「不必如絲千萬縷，只禁離恨兩三條。」此牽纏義，詩就折柳贈行立說，言柳絲千萬條，牽纏離恨者只兩三條也。陸游《安公子》詞：「萬事收心也，粉痕猶在香羅帕。恨月愁花，爭信道如今都罷。空憶前身便面章臺馬。因自來禁得心腸怕，縱遇歌逢酒，但說京都舊話。」此亦牽纏義，意言從前為鍾情之事牽纏得可怕，如今萬事收心，在歌酒場中，不敢新生鍾情之事，但說鍾情舊話以支吾一下耳。《太平樂府》五，查德卿小令，《醉太平》，《題情》：「離情廝禁，舊約難尋。落紅堆徑雨沉沉。」廝禁，猶云相纏也。《詞林摘艷》七，王元鼎《河西後庭花》套：「走將來笑吟吟，妝呆妝婪。（婪與啉通用，方諸生本《西廂》三之四注引王元鼎此詞作妝啉。啉，愚也。）硬廝掙，軟廝禁。」軟廝禁，言用軟工夫相擺佈、相牽纏也。《西廂》三之四：「得箇紙條兒恁般綿裡針，見那玉天仙怎生軟廝禁！」義同上。
