詩詞曲語辭匯釋/暫
暫（一）
暫，猶且也。李白《月下獨酌》詩：「月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。」暫伴月將影，猶云且伴月與影也。李端《江上逢司空曙》詩：「唯當執杯酒，暫食漢江魚。」暫食，且食也。韓愈《戲題牡丹》詩：「長年是事皆拋盡，今日欄邊暫眼明。」暫眼明，且眼明也。劉禹錫《酬樂天席上見贈》詩：「今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。」暫憑，且憑也。張籍《早春閒遊》詩：「遙聞有花發，騎馬暫行看。」暫行看，且行看也。項斯《邊游》詩：「防秋故郷卒，暫喜語音同。」暫喜，且喜也。李商隱《寄和水部馬郎中題興德驛》詩：「仙郎倦去心，鄭驛蹔登臨。」蹔同暫，言且登臨也。黃庭堅《題安福李令朝華亭》詩：「對案昏昏迷簿領，暫來登覽見高明。」言且來登覽也。
暫（二）
暫，猶初也；纔也；剛也。李益《來從竇車騎行》：「讀書良不武，學劍暫非智。」暫非智，猶云初非智也。又《宿石邑山中》詩：「曉月暫飛千樹裡，秋河隔在數峰西。」暫飛，猶云初昇，言曉月初昇，秋河已遠而將沉也。錢起《送楊著作歸東海》詩：「酒酣暫輕別，路遠始相思。」暫輕別，言初不以別為意也，與始字相應。何遜《七夕》詩：「逢歡暫巧笑，還淚已啼妝。」暫巧笑，猶云纔巧笑也，與已字相應。白居易《和高僕射罷節度授少保分司喜遂遊山水》詩：「蹔辭八座罷雙旌，便作登山臨水行。」蹔同暫，蹔辭，猶云纔辭也。韓愈《秋懷》詩：「寒蟬暫寂寞，蟋蟀鳴自恣。」暫寂寞，猶云纔寂寞也。李後主《一斛珠》詞：「曉妝初過，沉檀輕注些兒箇。向人微露丁香顆，一曲清歌，暫引櫻桃破。」暫引櫻桃破，意言纔始啟口作唱也。與上文各語合看，一片矜持神情，語意一貫。《董西廂》四：「恰俺與鶯鶯，鴛幃暫相守，被功名使人離缺。」暫相守，言剛得相合或纔得相合也，與恰字語意一貫。又四：「去年暫斬逆臣頭，腰間劍是帝王親授。」言去年剛誅逆臣也。又四：「收拾行李，一步地都行上，兩口兒眉頭暫開放。」此敘鄭恆奪婚，經法聰定計，張生鶯鶯兩口兒投奔白馬將軍時情形。眉頭暫開放，言眉頭纔得展開也。
暫（三）
暫，猶忽也；頓也；便也。李白《東海有勇婦》詩：「金石忽暫開，都由激深情。」忽暫為同義之重言。獨孤及《賈員外處見中書賈舍人巴陵詩集》詩：「暫若窺武庫，森然矛戟寒。」暫若，猶云忽若也。韓愈《叉魚》詩：「迷火逃翻近，驚人去暫遙。」暫遙，猶云忽遠也。又《遠遊聯句》：「魍魎暫出沒，蛟螭互蟠蟉。」暫出沒，猶云倏出沒，亦忽字義。又《謝自然》詩：「簷楹蹔明滅，五色光屬聯。」蹔同暫，蹔明滅，猶云乍明滅，亦忽字義。黃庭堅《見子瞻粲字韻詩次韻》：「臭腐蹔神奇，喑噫即飄散。」蹔神奇，猶云忽神奇也。趙令畤《商調蝶戀花》詞：「兩意相歡朝又暮，爭奈郎鞭，暫指長安路。」暫指，忽指也，言郎鞭忽指長安而啟行也。又：「獨寐良宵無計遣，夢裡依稀，暫若尋常見。」暫若義見前，言忽若尋常時相見也。王灼《七娘子》詞：「暫作行雲，暫為行雨，陽臺望極人何處？」言忽為行雲忽為行雨也。《董西廂》二：「覰着日頭兒，暫時間，齋時過。」暫時間與霎時間同，言忽然間午齋時已過也。以上為忽義。杜甫《晨雨》詩：「暫起柴荊色，輕沾鳥獸群。」暫起，猶云頓起也。白居易《赴蘇州至常州答賈舍人》詩：「厭見簿書先眼合，喜逢杯酒暫眉開。」暫眉開，猶云頓眉開或便眉開也。劉禹錫《秋日題竇員外崇德里新居》詩：「長愛街西風景閒，到君居處暫開顏。」暫一作便，暫即便也；言便開顏也。以上為頓義、便義。
暫（四）
暫，猶偶也；適也。李白《猛虎行》：「張良未遇韓信貧，楚漢存亡在兩臣。暫到下邳受兵略，來投漂母作主人。」暫到，猶云偶到或適到也。又《春陪商州裴使君遊石娥溪》詩：「暫出東城邊，遂遊西巖前。」暫出，偶出也。韓愈《出城》詩：「暫出城門蹋青草，遠於林下見春山。」義同上。張籍《送令狐尚書赴東都留守》詩：「行香暫出天橋上，巡禮常過禁殿中。」義同上。又《閒遊》詩：「今朝暫共遊僧語，更恨趨時別舊山。」暫共，猶云偶共或適共也。王昌齡《黃鍊師院》詩：「暫因問俗到真境，便欲投誠依道源。」暫因，猶云偶為也。寒山詩：「儂家暫下山，入到城隍裡，逢見一群女，端正容貌美。」暫下山，偶下山也。韓偓《早發藍關》詩：「路盤暫見樵人火，棧轉時聞驛使鈴。」暫一作偶，暫即偶也。李商隱《杏花》詩：「上國昔相値，亭亭如欲言。異郷今暫賞，脈脈豈無恩。」暫賞，言適逢其會而欣賞也。無恩，猶言無情。又和《劉評事永樂閒居》詩：「白社幽閒君暫居，青雲器業我全疏。」暫居，言適逢其會而閒居也。
暫（五）
暫，猶一也。杜甫《人日》詩：「佩劍衝星聊暫拔，匣琴流水自須彈。」暫拔，猶云一拔也，言佩劍聊一拔也。又《寄彭州高適虢州岑參》詩：「會待妖氛靜，論文暫裹糧。」裹糧，啟行之意，言將為論文而一行也。又《曲江對雨》詩：「何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。」暫醉，猶云一醉也。韓愈《奉和裴相公東征途經女几山下》詩：「敢請相公平賊後，暫攜諸吏上崢嶸。」暫攜，猶云一攜也。李賀《南園》詩：「請君暫上凌烟閣，若箇書生萬戶侯。」暫上，猶云一上也。白居易《答張籍因以代書》詩：「今日正閒天又暖，可能扶病暫來無？」言可能一來否也。又《聞微之臥病以藥寄之》詩：「到時想得君拈得，枕上開看眼暫明。」言眼為之一明也。又《琵琶行》：「豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。」言耳為之一爽也。又《聽李士良琵琶》詩：「閒人暫聽猶眉斂，可使和番公主聞！」閒人暫聽，猶言旁人一聽也。《瀛奎律髓》四十七，僧道潛《夏日龍井即事》詩：「何時暫著登山屐，來岸烏紗漉酒巾。」言何時一著登山屐也。柳永《柳腰輕》詞：「算何止傾國傾城，暫回眸萬人腸斷。」言一回眸已足使萬人腸斷也，腸斷猶云魂銷。王安中《洞仙歌》詞：「迎人巧笑道，好箇今宵，怎不相尋暫攜手。」言怎不一攜手也。《董西廂》一：「數幅花箋，相思字寫滿，無人敢暫傳。正是咫尺是冤家，渾如天樣遠。」言無人可一遞此花箋於我冤家處也。敢猶可也，見敢字條。冤家，指鶯鶯。
p.185
