詩詞曲語辭匯釋/幾
幾
幾般 幾樣 幾家
幾，猶何也；那也；怎也。李白《送祝八之江東》詩：「君去西秦適東越，碧山清江幾超忽？」超忽，遠也，幾超忽，猶云怎樣遠也。杜甫《西閣口號呈元二十一》詩：「社稷堪流涕，安危在運籌。看君話王室，感動幾銷憂！」幾銷憂，猶云怎銷憂也。劉長卿《上巳日越中與鮑侍郎泛舟耶溪》詩：「君見漁船時借問，桃源幾路入烟霞？」幾路，猶云何路也。黃庭堅《演雅》詩：「醯雞瓮裡天幾大？」楊萬里《送劉覺之歸蜀》詩：「陋巷柴扉共寒餓，安知頭上天幾大？」幾大，猶云怎樣大也。陳造《寄郷中親友》詩：「南岡北阜憑高地，引首吳天幾愴神！」幾愴神，猶云怎樣傷心也。趙嘏《贈陳正字》詩：「野艇幾曾尋水去，故山從此與雲疏。」劉克莊《田舍即事》詩：「幾曾識奇字？門外客休來。」李後主《破陣子》詞：「四十年來家國，三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作烟蘿。幾曾識干戈？」幾曾，猶云何曾或那曾也。李白《把酒問月》詩：「青天有月來幾時？我今停杯一問之。」蘇軾《水調歌頭》詞：「明月幾時有？把酒問青天。」幾時即何時，此習用，不備舉。吳文英《訴衷情》詞：「春此去，那天涯？幾煙沙？」幾與那為互文。《絕妙好詞》三，趙希邁《八聲甘州》詞：「幾傷心橋東片月！趁夜潮流恨入秦淮。」幾傷心，猶云怎樣的傷心也。《王粲登樓》劇一：「想漫漫長夜何時旦，幾能勾斬蛟北海，射虎南山。」幾能勾，猶云怎能夠也。又：「則為我五行差，沒亂的難迭辦，幾能勾青瑣點朝班。」義同上。亦有作幾般者。辛棄疾《錦堂春》詞：「幾許風流？幾般嬌嬾？」幾般猶云怎樣也。《董西廂》一：「小齋閒閉戶沒一箇外人知處。一間兒半，擗掠得幾般來清楚！」猶云收拾得怎樣的乾淨也。又二：「諕得臉兒來渾如蠟滓，幾般來害怕！」猶云怎樣的害怕也。又一：「諕得顫着一團，幾般兒害羞赧！」幾般兒與幾般來同。《太平樂府》七，睢景臣《黃鶯兒》套，《寓僧舍》：「舊恨新愁深似海。情緣在，人無奈，幾般兒可怪！」《雍熙樂府》一，無名氏《醉花陰》套，《離思》：「則聽的簷馬玎璫不住敲，幾般兒使鬧炒！」凡云幾般兒，均猶云怎樣的也。亦有作幾樣者。《西遊記》劇二：「別離幾樣憂！如摘下心肝上肉。」義同。亦有作幾家者，家與價同，詳見家字條。p.84
