詩詞曲語辭匯釋/敢/（一）
出自中國古典戲曲資料庫
敢（一）
敢，猶可也；亦猶可是也。皮日休《泰伯廟》詩：「一廟爭祠兩讓君，幾千年後轉清氛。當時盡解稱高義，誰敢教他莽卓聞。」誰，猶那也；誰敢，猶云那可也。《董西廂》一：「數幅花箋，相思字寫滿，無人敢暫傳。」言無人可一遞也；暫，猶一也，見暫字條。《西廂》四之一：「試教司天臺打算半年愁，端的太平車敢道十餘載。」太平車，載貨之大車也；道，猶到也，見道字條。言將愁載在大車上，可到十餘載之多也。《㑳梅香》劇三：「白敏中云：『小生敢去也不敢去？』正旦云：『先生，你去不妨。』」此猶云可去不可去也。《羅李郎》劇三：「正末云：『我待捨些飯與他每吃，哥哥！可是敢麼？』甲頭云：『那裡不是積福處，則（只）管捨，不妨事。』」此敢麼之敢，即可否之可。以上為可義。元稹《寄劉頗》詩：「唯愛劉君一片膽，近來還敢似人無？」還敢，猶云還可是也；似人，意言與尋常人同也。《董西廂》三：「解元聽分辨！你便做摟荒，敢不開眼？」意言你便使情急摟得慌忙，可是閉着眼不看人的麼。此張生誤摟紅娘當做鶯鶯時，紅娘譏張生語。《灰闌記》劇一：「自喪了親爺撇下個娘，偏你敢不姓張，怎教咱辱門敗戶的妹子去支當。」此張海棠責備其兄張林語，意言你可是不姓張麼。《梧桐雨》劇二：「那些個齊管仲鄭子產？敢待做假忠孝龍逢比干？」意言可是要做假忠孝麼。《樂府陽春白雪》後二，無名氏《賞花時》套，「只為多情」篇：「忽見人來敢是他，只恐有爭差。咨咨認了，正是那嬌娃。」敢是他，可是他也；咨咨同孜孜，子細之意。《龐掠四郡》劇三：「孔明云：『張飛！你取首級如何？』張飛云：『我殺了龐士元也。』孔明云：『敢不是麼？』張飛云：『他說道正是縣令，我怎肯錯殺了別人！』」敢不是，可是不是此人也。按劇情，龐為耒陽縣令。肯，猶會也，見肯字條。以上為可是義。
