詩詞曲語辭匯釋/底

底（一）

底，猶何也；甚也。《讀曲歌》：「月沒星不亮，持底明儂緒？」言持何物也。王維《慕容承攜素饌見過》詩：「空勞酒食饌，持底解人頤？」義同上。又《愚公谷》詩：「緣底名愚谷？都由愚所成。」言因何也。杜甫《可惜》詩：「飛花有底急？老去願春遲。」言有甚急，或有何急也。白居易《寒食日寄楊東川》詩：「不知楊六逢寒食，作底歡娛過此辰？」言作甚也。又《早出晚歸》詩：「若拋風景常閒坐，自問東京作底來？」言為甚也。杜荀鶴《釣叟》詩：「渠將底物為香餌？一度擡竿一箇魚。」言何物也。又《蠶婦》詩：「年年道我蠶辛苦，底事渾身著苧蔴？」言何事也。范成大《雙燕》詩：「底處雙飛燕？銜泥上藥欄。」言何處也。韓愈《瀧吏》詩：「潮州底處所？有罪乃竄流。儂幸無負犯，何由到而知？」陳與義《蠟梅絕句》：「來從底處所？黃露滿衣濕。」陸游《秋興》詩：「中原日月用胡曆，幽州老酋著柘黃。滎河溫洛底處所？可使長作氈裘郷。」凡云底處所，均言何處也。《宋百家詩存》，葛立方《桐廬牛嶺》詩：「垂堂千古戒，底急為名來？」又張綱《傷春》詩：「苦索吟哦成底急？且休拘束任吾真。」底急，均見前。趙長卿《鷓鴣天》詞，詠《梅》：「化工不肯辜人意，做底懽娛報答渠？」做底同作底，言做甚也。

底（二）

底，猶這也；此也。陸游《遣興》詩：「子孫勉守東皋業，小甑吳粳底樣香。」底樣香，這樣香也。楊萬里《遊蒲澗晚歸》詩：「煙鐘能底急，催我入城闉。」能底，猶云如此也。又《望姑蘇》詩：「最愛河堤能底巧，截他山腳不勝齊。」義同上。《南宋六十家》，林希逸《題達磨渡蘆圖》詩：「此圖誰筆面如活，客來卻詠陵波韈。若將底事比渠儂，老胡暗中定羞殺。」底事，此事也；言若將洛妃之羅韈陵波比渠，則渠定羞殺也。《河汾諸老詩集》，段克己《與隱之會午芹精舍酒間雨作》詩：「麥田日日起黃埃，官長憂民意不開。底是山靈相嫵媚，故驅風雨過江來。」底是，這是也。言這是山靈有意討好官長也。《梅苑》二，無名氏《驀山溪》詞：「竹籬茅舍，底是藏春處。玉蓓鎖檀心，帶黃昏輕烟細雨。」底是藏春處，即這是藏春處也。

底（三）

底，猶許也，猶云如許或何其。李商隱《柳》詩：「柳映江潭底有情！望中頻遣客心驚。」底有情，猶云許有情或如許有情也，亦猶云何有情或何其有情也。又《述德抒情》詩：「雅宴初無倦，長歌底有情！」義同上。楊萬里《寒食遊翟園得十詩》詩：「荊溪老守底風流！哦就十詩一笑休。」底風流，猶云許風流或如許風流也。又《和王才臣》詩：「生兒底巧翁何恨，得子消愁我未窮。」底巧，猶云許巧也，亦猶云如許巧也。又《送客夜歸呈蕭岳英》詩：「老去病身禁底苦！向來危宦若為情？」底苦猶云許苦，言禁受如許苦也。

底（四）

底裡

底，猶裡也。杜甫《哀王孫》詩：「長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼；又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。」屋底，屋裡也。楊萬里《月夜阻風泊舟太湖石塘南頭》詩：「誰有工夫寒夜底，獨尋水月五湖中。」寒夜底，寒夜裡也。又《送吳敏叔致仕》詩：「自憐病鶴樊籠底，方羨冥鴻片影寒。」樊籠底，樊籠裡也。又《花嶼》詩：「桃李無言照水光，玻璃盆底洗新妝。」盆底，盆裡也。林景熙《寄陳振先同舍》詩：「湖山猶憶笙歌底，笑領春香綠滿觥。」笙歌底，笙歌裡也。《陽春白雪》三，王武子《朝中措》詞：「閒看枕屏風上，不如畫底鴛鴦。」畫底，畫裡也。辛棄疾《卜算子》詞，賦《荷花》：「根底藕絲長，花裡蓮心苦。」底與裡互文，底猶裡也。《殺狗勸夫》劇三：「有等人道，宜掃雪烹茶在讀書舍裡；又道是，宜羊羔爛醉在銷金帳底。」互文同上。底與裡同義，故底、裡亦聯用之而成為一辭。陳師道《送汪端禮》詩：「汎愛經過數，移書底裡傾。」任淵注：「《後漢•竇融傳》云，自以底裡上露。」按此猶云底蘊。楊萬里《題薦福寺》詩：「千山底裡着樓臺，半夜松風萬壑哀。」此直猶云千山裡。又《同尤延之京仲遠玉壺餞客》詩：「十里水風已無價，水風底裡更荷香。」此直猶云水風裡。楊詩蓋以底裡為重言也。復次，底字不限於裡義，亦有下義、前義、邊義、旁義，茲附述如次。杜甫《游何將軍山林》詩：「翻疑柁樓底，晚飯越中行。」此猶云柁樓下。又《晝夢》詩：「故郷門戶荊棘底，中原君臣豺虎邊。」此與邊字相對，可云荊棘裡，亦可云荊棘邊。又《秦州雜詩》：「秋花危石底，晚景臥鐘邊。」此亦與邊字相對，亦可云危石邊。白居易《代州民問》詩：「龍昌寺底開山路，巴子臺前種柳林。」此與前字相對，可云寺前或寺旁。又《金閨怨》詩：「秋霜欲下手先知，燈底裁縫剪刀冷。」此猶云燈下或燈前。王建《宮詞》：「院院燒燈如白日，沈香火底坐吹笙。」此猶云沈香火旁或火邊。又：「樹頭樹底覓殘紅，一片西飛一片東。」此與頭字對舉而成文，不能單獨解釋，意則猶云樹上、樹下或樹前、樹後也。韓偓《南浦詩：「直教筆底有文星，亦應難狀分明苦。」此猶云筆下。按分明似當作分離，以南浦為送行之處故也。韓駒《呈館中舊同舍》詩：「而今臥病衡門底，自曬茅簷幾卷書。」此猶云衡門下或衡門裡，然以下字為對勁，以詩意脫胎於《毛詩》「衡門之下」句也。《陽春白雪》二，田不伐《惜黃花慢》詞：「晚風底，落日亂鴻，飛起無際。」此可云晚風裡，亦可云晚風前。餘義詳根底條之單用底字者各證。

底（五）

底，與得同。杜甫《赴青城縣出成都寄陶二少尹》詩：「文章差底病，迴首興滔滔。」差猶云瘥，言文章瘥得病也。元稹《病醉戲作吳吟贈盧十九經濟張三十四弘辛丈丘度》詩：「醉伴見儂因病酒，道儂無酒不相窺。那知下藥還沽底，人去人來賸一卮。」還沽底，還沽得也。朱敦儒《卜算子》詞：「撚底梅花總是愁，酒盡人歸去。」撚底，撚得也。趙長卿《浣溪沙》詞：「先自愁懷容易感，不堪聞底子規聲。」聞底，聞得也。言本有愁懷，不堪再聽得子規聲也。

p.85

← 詩詞曲語辭匯釋/幾

詩詞曲語辭匯釋/抵 →

詩詞曲語辭匯釋
詩詞曲語辭匯釋/底