「絃索辨訛/西廂下卷/佳期 第三段/07按語」:修訂紀錄

出自中國古典戲曲資料庫
跳至導覽跳至搜尋

比對選擇的版本差異:選擇要比對修訂版本的單選按鈕並點選底部的按鈕進行比對。
符號說明:(目前) = 與最新的修訂版本比對,(前筆) = 與前一筆修訂版本比對, = 次要修訂。

2024年5月16日 (星期四)

  • 目前前筆 16:122024年5月16日 (四) 16:12Ccddb admin 留言 貢獻 1,212位元組 +1,212 建立內容為「<p class="按語">是編雖云辨訛,然所憑叶切,惟坊刻<span class="書名">中原韻</span>耳。易代翻刊,寧乏魯魚、亥豕之誤。余固多本磨較,釐正不少,乃終有諸刻符同尚疑傳譌者,如懶為那亶切,則必郎之訛那,蘆為龍都切,則必籠之訛龍,雌為增思切,則必蹭之訛增,故此曲『懶步蒼苔』以及別套中『蘆花岸許配雄雌』諸句,概未敢照韻叶切,致滋差…」的新頁面